{"common":{"reviews":{"eyebrow":"Kundenstimmen","title":"Stimmen aus dem Heiligen Kreis","based_on_reviews":"Basierend auf {count} verifizierten Bewertungen","all_verified":"100% Verifizierte Käufe","stars_5":"5 Sterne","stars_4":"4 Sterne","stars_3":"3 Sterne","stars_2":"2 Sterne","stars_1":"1 Stern","star":"Stern","stars":"Sterne","verified_purchases":"Verifizierte Käufe","written_reviews":"Geschriebene Bewertungen","write_review":"Bewertung schreiben","write_review_prompt":"Teile deine heilige Reise","write_review_btn":"Bewertung schreiben","most_helpful":"Am hilfreichsten","verified":"Verifiziert","verified_buyer":"Verifizierter Käufer","verified_reviewer":"Verifizierter Rezensent","was_helpful":"War das hilfreich?","helpful":"Hilfreich?","purchased":"Gekauft","repeat_customer":"Stammkunde","show_more":"Mehr Bewertungen anzeigen","showing":"Zeige","of":"von","showing_of":"Zeige {visible} von {total} Bewertungen","showing_all":"Alle {total} Bewertungen angezeigt","today":"Heute","yesterday":"Gestern","days_ago":"vor {count} Tagen","week_ago":"vor {count} Woche","weeks_ago":"vor {count} Wochen","month_ago":"vor {count} Monat","months_ago":"vor {count} Monaten","year_ago":"vor {count} Jahr","years_ago":"vor {count} Jahren","new_badge":"Neu","form_title":"Teile deine Erfahrung","form_subtitle":"Deine Bewertung hilft anderen, authentischen Weihrauch zu entdecken.","your_rating":"Deine Bewertung","your_name":"Dein Name","name_placeholder":"z.B. Anna Müller","email_label":"E-Mail","email":"E-Mail","email_hint":"zur Verifizierung","email_placeholder":"deine@email.de","for_verification":"zur Verifizierung","optional":"optional","review_title":"Titel der Bewertung","review_title_label":"Titel der Bewertung","review_title_hint":"optional","review_title_placeholder":"Fasse deine Erfahrung in wenigen Worten zusammen","title_placeholder":"Fasse deine Erfahrung zusammen","your_review":"Deine Bewertung","review_placeholder":"Teile deine Erfahrung mit diesem Produkt...","submit_review":"Bewertung absenden","submitting":"Wird gesendet...","error_rating":"Bitte wähle eine Sternebewertung.","error_fields":"Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus.","thank_you":"Danke","success_message":"Deine Bewertung wurde eingereicht. Wir schätzen es, dass du deine heilige Reise mit unserer Gemeinschaft teilst.","form_note":"Bewertungen werden moderiert und erscheinen normalerweise innerhalb von 24-48 Stunden.","modal_title":"Bewertung schreiben","modal_subtitle":"Teile deine Erfahrung","load_more":"Mehr laden","read_more":"Mehr lesen","read_less":"Weniger lesen","yes":"Ja","no":"Nein","cta_title":"Probiere dieses Produkt","cta_description":"Schließe dich Hunderten von Suchenden an, die dieses Produkt Teil ihrer Praxis gemacht haben.","cta_button":"In den Warenkorb","cta_button_text":"Angebot sichern"},"ui":{"add_to_cart":"In den Warenkorb","buy_now":"Jetzt kaufen","sold_out":"Ausverkauft","unavailable":"Nicht verfügbar","quantity":"Anzahl","price":"Preis","sale":"Angebot","save":"Spare","free_shipping":"Kostenloser Versand","shipping":"Versand","returns":"Rückgabe","close":"Schließen","search":"Suchen","cart":"Warenkorb","checkout":"Zur Kasse","continue_shopping":"Weiter shoppen","view_cart":"Warenkorb ansehen","your_cart":"Dein Warenkorb","empty_cart":"Dein Warenkorb ist leer","subtotal":"Zwischensumme","taxes_shipping_checkout":"Steuern und Versand werden beim Checkout berechnet","remove":"Entfernen","loading":"Wird geladen...","adding":"Wird hinzugefügt...","added":"Hinzugefügt!","error":"Fehler","try_again":"Erneut versuchen","menu":"Menü","account":"Konto","log_in":"Anmelden","log_out":"Abmelden","register":"Registrieren","my_account":"Mein Konto","orders":"Bestellungen","addresses":"Adressen","email":"E-Mail","password":"Passwort","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","phone":"Telefon","address":"Adresse","city":"Stadt","country":"Land","zip":"PLZ","subscribe":"Abonnieren","subscribed":"Abonniert!","newsletter_success":"Danke für deine Anmeldung","share":"Teilen","copied":"Kopiert!","back":"Zurück","next":"Weiter","previous":"Zurück","show_more":"Mehr anzeigen","show_less":"Weniger anzeigen","learn_more":"Mehr erfahren","shop_now":"Jetzt shoppen","view_all":"Alle ansehen","view_product":"Produkt ansehen","quick_add":"Schnellkauf","select_options":"Optionen wählen","size":"Größe","color":"Farbe","variant":"Variante","from":"Ab","in_stock":"Auf Lager","low_stock":"Nur noch wenige","out_of_stock":"Ausverkauft","notify_me":"Benachrichtige mich","product_details":"Produktdetails","ingredients":"Inhaltsstoffe","how_to_use":"Anwendung","reviews":"Bewertungen","questions":"Fragen","description":"Beschreibung","specifications":"Spezifikationen","filter":"Filter","sort":"Sortieren","sort_by":"Sortieren nach","featured":"Empfohlen","best_selling":"Bestseller","alphabetically_az":"Alphabetisch, A-Z","alphabetically_za":"Alphabetisch, Z-A","price_low_high":"Preis, niedrig nach hoch","price_high_low":"Preis, hoch nach niedrig","date_old_new":"Datum, alt nach neu","date_new_old":"Datum, neu nach alt","clear_all":"Alles löschen","apply":"Anwenden","results":"Ergebnisse","no_results":"Keine Ergebnisse","products":"Produkte","collections":"Kollektionen","pages":"Seiten","blog_posts":"Blogartikel"},"header":{"shop":"Shop","shop_all":"Alles entdecken","resins":"Harze","oils":"Öle","bundles":"Ritual-Sets","tools":"Zubehör","about":"Über uns","our_story":"Unsere Geschichte","sourcing":"Beschaffung","giving_back":"Soziales Engagement","contact":"Kontakt","help":"Hilfe","faq":"FAQ","shipping_returns":"Versand & Rückgabe","track_order":"Bestellung verfolgen"},"footer":{"quick_links":"Schnelllinks","customer_service":"Kundenservice","about_us":"Über uns","contact_us":"Kontakt","faq":"Häufige Fragen","shipping":"Versand","returns":"Rückgabe","privacy_policy":"Datenschutz","terms_of_service":"AGB","newsletter_title":"Newsletter","newsletter_text":"Erhalte exklusive Angebote und spirituelle Weisheiten.","email_placeholder":"Deine E-Mail","subscribe":"Abonnieren","copyright":"Alle Rechte vorbehalten","follow_us":"Folge uns"},"cart":{"title":"Dein Warenkorb","empty":"Dein Warenkorb ist leer","continue_shopping":"Weiter shoppen","subtotal":"Zwischensumme","shipping_note":"Versand und Steuern beim Checkout","checkout":"Zur Kasse","secure_checkout":"Sichere Kasse","remove_item":"Entfernen","update_quantity":"Menge aktualisieren","item":"Artikel","items":"Artikel","free_shipping_unlocked":"Gratis Versand freigeschaltet!","free_shipping_away":"Noch {amount} bis zum kostenlosen Versand","order_note":"Bestellnotiz","add_note":"Notiz hinzufügen","gift_wrapping":"Geschenkverpackung","add_gift_wrapping":"Als Geschenk verpacken"},"product":{"add_to_cart":"In den Warenkorb","buy_it_now":"Jetzt kaufen","sold_out":"Ausverkauft","unavailable":"Nicht verfügbar","quantity":"Anzahl","description":"Beschreibung","details":"Details","ingredients":"Inhaltsstoffe","how_to_use":"Anwendung","shipping_returns":"Versand & Rückgabe","reviews":"Bewertungen","share":"Teilen","size_guide":"Größentabelle","select_variant":"Variante wählen","in_stock":"Auf Lager","low_stock":"Nur noch wenige übrig","out_of_stock":"Nicht vorrätig","free_shipping":"Kostenloser Versand","secure_payment":"Sichere Zahlung","money_back":"Geld-zurück-Garantie"},"collection":{"title":"Kollektion","all_products":"Alle Produkte","filter":"Filter","sort":"Sortieren","products_count":"{count} Produkte","no_products":"Keine Produkte gefunden","load_more":"Mehr laden"},"search":{"title":"Suche","placeholder":"Suche nach Produkten...","no_results":"Keine Ergebnisse für","results_for":"Ergebnisse für","products":"Produkte","pages":"Seiten","articles":"Artikel"},"account":{"login":"Anmelden","register":"Registrieren","logout":"Abmelden","my_account":"Mein Konto","orders":"Bestellungen","addresses":"Adressen","email":"E-Mail","password":"Passwort","forgot_password":"Passwort vergessen?","create_account":"Konto erstellen","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","no_orders":"Du hast noch keine Bestellungen"},"accessibility":{"skip_to_content":"Zum Inhalt springen","close":"Schließen","menu":"Menü","cart":"Warenkorb","search":"Suche","loading":"Wird geladen"},"menu":{"main":{"Shop":"Shop","About":"Über uns","Contact":"Kontakt","FAQ":"FAQ","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Weihrauch","Incense":"Weihrauch","Bundles":"Sets","Accessories":"Zubehör","Tools":"Werkzeuge","All Products":"Alle Produkte","Shop All":"Alle Produkte","New Arrivals":"Neuheiten","Best Sellers":"Bestseller","Sacred Resin":"Heiliges Harz","Starter Kits":"Starter-Sets","Sacred Resins":"Heilige Harze","Ritual Kits":"Ritual-Sets","Essential Oils":"Ätherische Öle","Ritual Tools":"Ritual-Werkzeuge","sacred resins":"heilige harze","Oils":"Öle"},"about":{"Our Story":"Unsere Geschichte","Our story":"Unsere Geschichte","Why Sacrasoul":"Warum Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Warum Sacrasoul?","Our Impact":"Unsere Wirkung","Sustainability":"Nachhaltigkeit","The Source":"Die Quelle","How to Use":"Anwendung","How To Use":"Anwendung","Reviews":"Bewertungen","Testimonials":"Kundenstimmen","Sacrasoul Foundation":"Sacrasoul Stiftung","Foundation":"Stiftung"},"footer":{"Privacy Policy":"Datenschutz","Terms of Service":"AGB","Shipping Policy":"Versandrichtlinien","Shipping & Returns":"Versand & Rückgabe","Refund Policy":"Rückgaberichtlinien","Track Order":"Bestellung verfolgen","Help Center":"Hilfe","Customer Support":"Kundenservice"},"products":{"Jade Frankincense":"Jade Frankincense","Amber Frankincense":"Bernstein-Weihrauch","Hojari Blend Frankincense":"Hojari-Mischung Weihrauch","Myrrh Resin":"Myrrhe-Harz","Dragon's Blood Resin":"Drachenblut-Harz","First Flame Starter Kit":"Erste Flamme Starter-Set","Trinity Collection":"Dreifaltigkeit Kollektion","Alchemist Collection":"Alchemist Kollektion","Terracotta Incense Burner":"Terrakotta-Weihrauchbrenner","Brass Tongs":"Messing-Zange","Charcoal Tablets":"Kohletabletten","Mica Plate":"Glimmerplättchen","Sacred Jade Oil":"Heiliges Jade-Öl","Amber Hojari":"Bernstein Hojari","Sacred Myrrh":"Heilige Myrrhe","Socotran Dragon's Blood":"Sokotra Drachenblut","Hojari Blend":"Hojari-Mischung","First Flame":"Erste Flamme","Trinity":"Dreifaltigkeit","Alchemist":"Alchemist","Terracotta Burner":"Terrakotta-Brenner","Quick Lighting Charcoal":"Schnellzünder-Kohle","Mica Plates":"Glimmerplättchen","Hojari Essential Oil":"Hojari Ätherisches Öl","Dragon's Blood":"Drachenblut","Charcoal":"Kohle","Incense Tongs":"Räucherzange","Jade Oil":"Jade-Öl","Frankincense Oil":"Weihrauch-Öl","Essential Oil":"Ätherisches Öl","Essential Oils":"Ätherische Öle","Oils":"Öle","Jade Frankincense Oil":"Jade-Weihrauch-Öl","Jade Frankincense Essential Oil":"Jade-Weihrauch Ätherisches Öl","Sacred Jade Frankincense Oil":"Heiliges Jade-Weihrauch-Öl","Hojari Frankincense Essential Oil":"Hojari-Weihrauch Ätherisches Öl"}}},"products":{"myrrh_oil":{"hero":{"title_line1":"","title_accent":"Myrrhe","title_line2":"","description":"Wildes Myrrhenharz. Mit Dampf zu Öl destilliert. Der erste Atemzug ist warme, balsamische Erde. Rauchige Süße. Eine stille Bitterkeit, die tiefer wird, je länger du bei ihr bleibst. Etwas Altes und Festes legt sich in die Brust.","rating_text":"5,0 (8 Bewertungen)","stock_badge_prefix":"Auf Lager","stock_badge_suffix":"","benefit_1_title":"Tiefe Reparatur","benefit_1_text":"Der Baum heilt seine eigenen Wunden mit diesem Harz. Das Öl trägt dasselbe Wissen. Etwas unter der Oberfläche beginnt nachzugeben.","benefit_2_title":"Wildsammlung","benefit_2_text":"Commiphora myrrha, mit Dampf aus gehärteten Harztränen destilliert. Nichts daran ist gezähmt.","benefit_3_title":"Erdende Kraft","benefit_3_text":"Ein Tropfen aufs Handgelenk. Das Kreisen hört auf. Etwas Warmes und Schweres legt sich nach innen.","default_per_gram":"Preis für 6 ml","default_bag_info":"6 ml","variant_label":"Größe wählen","variant_1_bag_info":"6 ml","subscription_title":"Abonnieren und Sparen","subscription_save_text":"Spare 15%","subscription_description":"Nie ohne. Erhalte Myrrhenöl in deiner bevorzugten Häufigkeit und spare 15% bei jeder Lieferung. Jederzeit kündbar.","sub_benefit_1":"Garantierte Zuteilung aus jeder Ernte","sub_benefit_2":"Bevorzugter Zugang zu seltenen Angeboten","sub_benefit_3":"Gratis-Geschenk bei der dritten Lieferung","sub_benefit_4":"Pausieren oder kündigen mit einem Klick","frequency_label":"Lieferhäufigkeit:","frequency_1":"Alle 30 Tage","frequency_2":"Alle 60 Tage","frequency_3":"Alle 90 Tage","cta_button_text":"In den Warenkorb","mobile_cta_text":"In den Warenkorb","trust_1_text":"Versand in 24h","trust_2_text":"30-Tage-Garantie","trust_3_text":"100% reine Commiphora myrrha","payment_label":"Sichere Zahlung","accordion_1_title":"Wie du Myrrhenöl verwendest","accordion_1_content":"<ul><li><strong>Einatmen.</strong> Ein Tropfen in die Handflächen. Verreiben. Hände vor die Nase halten. Drei langsame Atemzüge. Lass die Wärme sich setzen.</li><li><strong>Vernebeln.</strong> Gib 3 bis 5 Tropfen in den Diffusor. Nach ein paar Minuten wird dein Zimmer zum Tempel.</li><li><strong>Auftragen.</strong> Mit einem Trägeröl verdünnen. Auf Pulspunkte, Schläfen oder überall dort auftragen, wo der Körper nach Pflege verlangt.</li></ul>","accordion_2_title":"Herkunft und Destillation","accordion_2_content":"<p>Wild gesammelte Harztränen von Commiphora myrrha, in Oman mit Dampf destilliert. Die Bäume lassen sich nicht kultivieren. Jedes Stück Myrrhe wird von Hand von wilden Bäumen in trockenem, rauem Gelände gesammelt. Die gehärteten Harztränen werden ohne Zusätze und ohne Verdünnung destilliert. Reines ätherisches Öl.</p>","accordion_3_title":"Versand und Rückgabe","accordion_3_content":"<p><strong>Versand:</strong> Bestellungen versenden wir innerhalb eines Werktags aus unserem Lager in Polen. Kommt die Bestellung aus unserem Atelier in Oman, rechne mit etwas mehr Zeit. Dafür kommt sie direkt von der Quelle. Kostenloser Versand ab 79€. Weltweiter Versand.</p><p><strong>Rückgabe:</strong> 30-Tage-Zufriedenheitsgarantie. Wenn dich das Myrrhenöl nicht überzeugt, schick den Flakon innerhalb von 30 Tagen für die volle Erstattung zurück. Wir bitten nur darum, dass er noch voll ist.</p>"},"is_this_you":{"eyebrow":"Ist das deine Geschichte?","headline_line1":"Du bist geheilt. Du bist weitergegangen.","headline_accent":"Aber der Körper erinnert sich.","subheadline":"Manche Wunden schließen sich an der Oberfläche. Der Schmerz darunter bleibt still, bis er nicht mehr still ist.","card_1_title":"Das alte Gewicht","card_1_text":"Es ist nicht mehr scharf. Nicht mehr frisch. Aber es ist da. Ein Gewicht, das du so lange trägst, dass es sich wie ein Teil von dir anfühlt. Du hast aufgehört, es zu bemerken. Das heißt nicht, dass es aufgehört hat.","card_2_title":"Reparatur an der Oberfläche","card_2_text":"Du hast die Arbeit gemacht. Das Reden. Das Nachdenken. Das Verstehen. Aber zu wissen, <em>warum</em> etwas wehtut, ist nicht dasselbe wie ein Schmerz, der wirklich geht.","card_3_title":"Der Körper hält es fest","card_3_text":"Spannung, die kein Dehnen löst. Schlaf, der dich nicht ausruht. Ein Druck in der Brust, für den die Medizin keinen Namen hat. Der Kopf ist weitergegangen. Der Körper nicht.","bridge_quote_line1":"Der Kopf bringt dich da nicht hin.","bridge_quote_line2_prefix":"Heilung lässt sich","bridge_quote_accent":"nicht herdenken","bridge_quote_line2":".","bridge_text_1":"Manche Reparatur geschieht unterhalb der Sprache. Unterhalb des Gedankens. Dort, wo Atem auf Nerv trifft und etwas Altes endlich nachgibt.","bridge_text_2":"Myrrhe lebt seit fünftausend Jahren an genau diesem Ort. Es ist das Harz, das der Baum bildet, um seine eigenen Wunden zu schließen. Dieselbe Medizin, deinen angeboten.","teaser_text":"Es ist kein Zufall, dass sie die erste Zutat jedes antiken Heilöls war."},"shift":{"eyebrow":"Spürbare Veränderung","heading":"Die Veränderung, die du spürst","heading_accent":"(Innerhalb von drei Atemzügen)","subheading":"Vom Tragen zum Loslassen. Von der Oberfläche zur Quelle.","before_title":"Vorher","before_item_1":"Ein Gewicht, das du so lange trägst, dass es sich wie ein Teil von dir anfühlt.","before_item_2":"Du weißt, warum es wehtut, aber der Schmerz geht nicht.","before_item_3":"Spannung, die der Körper hält und der Kopf nicht erreicht.","after_title":"Nachher","after_item_1":"Das Gewicht hebt sich.","after_item_2":"Der Schmerz zieht ab.","after_item_3":"Der Körper lässt los.","slider_hint":"WISCHEN"},"benefits":{"verified_badge":"Verifiziert","eyebrow":"Heilige Gaben","headline":"Drei heilige Verwandlungen","subheadline":"Was passiert, wenn du Myrrhe jeden Tag einatmest? Es ist kein Duft. Es ist eine Reparatur, die beginnt, bevor du sie verstehst.","authority_badge":"Das erste Schmerzmittel","authority_text":"Myrrhe war das erste Analgetikum. Am Kreuz gereicht. Von jeder alten Zivilisation verschrieben, die ihr begegnete. <span class=\"highlight\">Was Heiler immer wussten, bestätigt dir dein Körper.</span>","transform_1_title":"Lass los, was der Körper hält","transform_1_desc":"Myrrhe enthält Furanoeudesma-1,3-dien, eine Verbindung, die dieselben Schmerzrezeptoren aktiviert wie Morphin. Das ist keine Metapher. Derselbe Rezeptorweg, bestätigt durch dasselbe Mittel (Naloxon), mit dem man Opioidwirkungen aufhebt. Der mit Myrrhe gemischte Wein am Kreuz war kein Zufall.","ritual_label":"Der Atem des Loslassens","ritual_text":"Ein Tropfen in die Handflächen. Hände vor die Nase halten. Drei langsame Atemzüge. Lass das, was eng ist, beginnen nachzugeben.","review_1_text":"Ich hatte monatelang einen Knoten in der Brust. Nicht direkt Schmerz. Nur eine Enge, die nicht wegging. Zwei Wochen dieses Öl vor dem Schlafen eingeatmet, und eines Morgens merkte ich, dass sie fort war. Ich weiß nicht, wann sie ging. Sie ging einfach.","review_1_author":"Rafal K., Krakau","review_1_date":"Vor 3 Wochen gekauft","tile_2_title":"Erde das, was der Kopf nicht erreicht","tile_2_body":"In der chinesischen Medizin bewegt Weihrauch das Qi. Myrrhe bewegt das Blut. Sie geht in die Leber und ins Herz. Ihre Aufgabe ist es, dorthin zu reichen, wo Energie stockt, und sie wieder in Bewegung zu bringen. Wo Weihrauch hebt und klärt, steigt Myrrhe ab und dringt ein. Ein Tropfen dorthin, wo der Körper festhält.","review_2_text":"Ich habe Weihrauch, Lavendel und Zedernholz zum Meditieren probiert. Alles schön. Das hier ist anders. Myrrhe entspannt dich nicht. Sie nimmt dich mit, tiefer hinunter. Der Kopf hört auf, sich einzumischen, und du kommst wirklich an. Ohne sie kann ich nicht mehr sitzen.","review_2_author":"Jonas L., Stockholm","review_2_date":"Kunde seit März 2026","tile_3_title":"Nichts außer Harz","tile_3_body":"100% reines Commiphora-myrrha-Öl. Wildsammlung. Dampfdestillation. Im Labor tötete Myrrhenöl über 99,999% der Staphylococcus aureus ab. Nach fünf Expositionen zeigten die Bakterien keine Resistenz. Fünftausend Jahre Gebrauch. Die moderne Wissenschaft holt nach, was die alte Medizin immer wusste.","review_3_text":"Du merkst sofort, dass es das echte Ding ist. Kein Füllstoff. Keine Schärfe. Nur reines Harz, zur Essenz destilliert. Es riecht so, wie Myrrhe wirken soll. Tief und warm und ehrlich. Ich kaufe nirgendwo anders mehr.","review_3_author":"Alicja R., Breslau","review_3_date":"Zweiter bestellter Flakon","cta_headline":"Sei unter den Ersten, die Myrrhenöl als tägliches Ritual der Reparatur entdecken","momentum_text":"Versand in 24 Stunden","cta_button_text":"Myrrhenöl bestellen","promise_1":"Kostenloser Versand ab 79€","promise_2":"Versand in 24 Stunden","promise_3":"30-Tage-Ritual-Garantie","trust_1":"Wildsammlung aus Somalia","trust_2":"1 Baum pro Bestellung","trust_3":"Reines Dampfdestillat"},"smell":{"eyebrow":"Die Duftkarte","headline":"Wie riecht es?","subhead":"<strong>Den Rauch kennst du. Das Öl darunter hast du nie getroffen.</strong> Drei Noten, die sich über Stunden entfalten, nicht über Minuten. Bleib bei ihnen.","swipe_text":"Zum Blättern wischen","card_1_badge":"Kopfnote","card_1_title":"Bitter und dunkel","card_1_desc":"Der erste Atemzug ist nicht das, was du erwartest. Keine Süße. Kein Rauch. Eine warme Bitterkeit, fast medizinisch. Schwer und nah, als zöge dich etwas nach unten. Die meisten Harze öffnen hell. Myrrhe öffnet dunkel. Du lehnst dich hin, weil du es nicht benennen kannst.","card_1_benefit":"Klärt den Kopf","card_2_badge":"Herznote","card_2_title":"Balsamische Wärme","card_2_desc":"Gib ihr fünfzehn Minuten auf der Haut. Die Bitterkeit wird weich. Etwas Balsamisches und Honigartiges kommt darunter hervor. Dunkle Früchte. Eine Süße, die nicht leicht ist, sondern tief und harzig. Wärme füllt die Brust. Das ist die Note, die Menschen als Myrrhe erkennen.","card_2_benefit":"Setzt den Körper","card_3_badge":"Basisnote","card_3_title":"Deine eigene Haut","card_3_desc":"Stunden später ist der Duft noch da. Aber leiser. Warm. Pudrig. Kaum noch von deiner eigenen Haut zu unterscheiden. Die Bitterkeit ist fort. Was bleibt, ist eine weiche, moschusartige Wärme, die nicht in den Raum drängt, sondern hält. Nah und persönlich. Deins.","card_3_benefit":"Erdet und hält","summary_1":"100% reine Commiphora myrrha. Mehr nicht.","summary_2":"Dampfdestillation aus wild gesammelten Harztränen."},"how_to_use":{"heritage_badge":"Dampfdestillat aus wilder Myrrhe","title":"Drei Wege, Myrrhenöl zu verwenden","subtitle":"Ein uraltes Öl. <strong>Drei Wege zur Reparatur.</strong><br>Jeder dauert Sekunden. Die Veränderung wächst über Tage.","card1_time":"10 Sekunden","card1_title":"Einatmen","card1_instruction":"Ein Tropfen in die Handflächen. Hände vor die Nase halten. Drei langsame Atemzüge. Lass die Wärme sich in der Brust setzen.","card1_outcome":"Sofortige Erdung","card2_time":"2 Minuten","card2_title":"Vernebeln","card2_instruction":"Gib 3 bis 5 Tropfen in den Diffusor. Nach ein paar Minuten wird dein Zimmer zum Tempel.","card2_outcome":"Der Raum verwandelt sich","card3_time":"30 Sekunden","card3_title":"Auftragen","card3_instruction":"Mit einem Trägeröl verdünnen. Auf Pulspunkte, Schläfen oder überall dort auftragen, wo der Körper nach Pflege verlangt.","card3_outcome":"Tiefe Reparatur"},"rarity":{"eyebrow":"Seltenheit","title":"Was <span class=\"highlight\">dieses Myrrhenöl</span><br>so selten macht","intro":"Das meiste Myrrhenöl füttert Fabriken für Nahrungsergänzung und Massenduftmischungen. Dieses Öl stammt von wilden Commiphora-Bäumen, die sich nicht kultivieren lassen. In einem Gelände, das die meisten Menschen nie sehen. Das Harz wird von Hand gesammelt. Die Destillation kämpft mit dem Material selbst. Es lohnt sich.","badge_text":"Wildsammlung. Nicht kultivierbar.","funnel_step_1_value":"40 kg","funnel_step_1_label":"Wilde Harztränen, von Hand gesammelt","funnel_step_2_value":"6 Stunden","funnel_step_2_label":"Langsame Dampfdestillation, Harz gefroren und zerkleinert","funnel_final_value":"6 ml","funnel_final_label":"Dein Flakon","card_1_label":"Ungezähmte Quelle","card_1_title":"Bäume, die sich nicht zähmen lassen","card_1_desc":"Commiphora myrrha wächst wild im trockenen Buschland des Horns von Afrika. Steiniger Kalk. 40 Grad Hitze. Fast kein Regen. Jeder Versuch, sie außerhalb ihrer Heimat zu ziehen, ist gescheitert. <strong>Jedes Stück Myrrhe auf der Erde stammt von einem wilden Baum.</strong>","card_2_label":"Schwierige Destillation","card_2_title":"Der Kampf mit dem Material","card_2_desc":"Myrrhenharz schmilzt, wenn es erhitzt wird. Geschmolzenes Harz blockiert den Dampf und kann die Destille zerstören. Die Tränen müssen zuerst gefroren werden, damit sie spröde sind, dann zerkleinert und mit Füllmaterial gemischt, damit der Dampf durchkommt. <strong>35 bis 50 Kilogramm Harz für ein Kilogramm Öl.</strong>","card_3_label":"Fünftausend Jahre","card_3_title":"Die älteste Medizin","card_3_desc":"Königin Esther reinigte sich sechs Monate lang mit Myrrhenöl. Mose wurde geboten, sie zur ersten Zutat des heiligen Salböls zu machen. Ägyptische Tempel verbrannten sie zur Mittagsstunde. Nikodemus brachte 75 Pfund zum Begräbnis. <strong>Keine Pflanze auf der Erde hat eine längere belegte Geschichte in der Heilkunde.</strong>","closing_line_1":"Der Baum war verwundet.","closing_line_2":"Aus der Wunde wurde Medizin."},"cta":{"eyebrow":"Die Reparatur beginnt","headline":"Beginne dein<br><span>Myrrhen-Ritual</span>","subhead":"Reines Commiphora-myrrha-Öl aus wildem Harz. Von Hand gesammelt, in Oman mit Dampf destilliert und mit Absicht abgefüllt.","feature_1":"100% reines ätherisches Öl","feature_2":"Glasflakon, in der Box","feature_3":"Ein Baum gepflanzt","feature_1_short":"100% rein","feature_2_short":"Glasflakon","feature_3_short":"Baum gepflanzt","urgency_text":"Auf Lager · Kleine Charge aus Oman","cta_text":"In den Warenkorb","blessings_text":"Mit Liebe und Segen vorbereitet","shipping_1":"Kostenloser Versand ab 79€","shipping_2":"Versand in 24 Stunden","proof_1":"Reines Dampfdestillat","proof_2":"Wildsammlung","proof_3":"In Oman destilliert","proof_4":"Commiphora myrrha"},"guarantee":{"seal_symbol":"✦","label":"Unser Versprechen","title":"Du spürst die Veränderung.<br>Oder du <em>behältst dein Geld.</em>","subtitle":"Öffne den Flakon. Atme ein. Wenn es dich nicht bewegt, schick ihn innerhalb von 30 Tagen für die volle Erstattung zurück. Wir bitten nur darum, dass er noch voll ist.","term_1_label":"Zeitraum","term_1_value":"30 Tage","term_1_suffix":"Tage","term_2_label":"Versprechen","term_2_value":"Volle Erstattung","term_3_label":"Ablauf","term_3_value":"Eine E-Mail","term_3_suffix":"E-Mail","belief_text":"<strong>Jeder Flakon hält die Tränen eines wilden Baumes, der seine eigenen Wunden geschlossen hat.</strong><br>Wir wissen, was du bekommst. <span class=\"belief-emphasis\">Du wirst es auch sehen.</span>"},"faq":{"eyebrow":"Bevor du beginnst","headline":"Ein paar Dinge,<br>die dir vielleicht im Kopf herumgehen","faq_1_question":"Worin unterscheidet sich das vom Verbrennen von Myrrhenharz?","faq_1_answer":"Beim Verbrennen entstehen Rauchverbindungen, die im Öl nicht vorkommen. Der ikonische Kirchenduft ist zum Teil ein Produkt der Verbrennung. Das ätherische Öl ist das echte Profil des Harzes ohne den Rauch. Intimer. Vielschichtiger. Eine ganz andere Erfahrung.","faq_2_question":"Kann ich es auf die Haut geben?","faq_2_answer":"Myrrhenöl sollte mit einem Trägeröl wie Jojoba oder fraktioniertem Kokos verdünnt werden, bevor du es großflächig aufträgst. Drei bis fünf Tropfen auf einen Teelöffel Trägeröl. Für Pulspunkte reicht ein verdünnter Tropfen. Mach einen Hauttest. Hör auf deine Haut.","faq_3_question":"Warum riecht es zuerst bitter?","faq_3_answer":"Das ist echte Myrrhe. Die meisten kennen nur den süßen, rauchigen Duft von verbranntem Harz. Das Öl öffnet bitter und medizinisch, weil das die flüchtigen Verbindungen sind, die die Dampfdestillation überstehen. Gib ihm fünfzehn Minuten auf der Haut. Die Bitterkeit wird zu jener balsamischen Wärme, die jeder wiedererkennt.","faq_4_question":"Ist es in der Schwangerschaft sicher?","faq_4_answer":"Wir empfehlen, vor der Anwendung mit deiner Ärztin oder Hebamme zu sprechen. Myrrhe wird in der Schwangerschaft traditionell nicht empfohlen. Im Zweifel lieber vernebeln als auftragen.","faq_5_question":"Wie lange reicht ein Flakon?","faq_5_answer":"Bei 1 bis 3 Tropfen täglich reicht ein 6-ml-Flakon etwa 6 bis 10 Wochen. Myrrhe ist kein Öl, das man gießt. Wenig genügt. Der Duft wächst und vertieft sich mit regelmäßigem Gebrauch.","faq_6_question":"Was ist der Unterschied zu Weihrauchöl?","faq_6_answer":"Sie sind Geschwister, keine Zwillinge. Weihrauch öffnet hell und zitrusfrisch. Er hebt und klärt. Myrrhe öffnet dunkel und balsamisch. Sie steigt ab und erdet. In der chinesischen Medizin bewegt Weihrauch die Energie. Myrrhe bewegt das Blut. Zusammen decken sie beide Hälften der Reparatur ab.","footer_text":"Noch eine Frage?","footer_link_text":"Schreib uns"},"reviews":{"eyebrow":"Kundenbewertungen","title":"Stimmen aus dem Heiligen Kreis","based_on_reviews":"Basierend auf {count} verifizierten Bewertungen","all_verified":"100% verifizierte Käufe","stars_5":"5 Sterne","stars_4":"4 Sterne","stars_3":"3 Sterne","stars_2":"2 Sterne","stars_1":"1 Stern","metric_1_value":"8","metric_1_label":"Verifizierte Bewertungen","metric_2_value":"5,0","metric_2_label":"Durchschnittliche Bewertung","metric_3_value":"100%","metric_3_label":"Würden es empfehlen","write_review_prompt":"Teile deine Erfahrung","write_review_btn":"Bewertung schreiben","most_helpful":"Am hilfreichsten","verified":"Verifiziert","verified_buyer":"Verifizierter Käufer","was_helpful":"War das hilfreich?","helpful":"Hilfreich?","purchased":"Gekauft","show_more":"Mehr Bewertungen anzeigen","showing_of":"{visible} von {total} Bewertungen angezeigt","showing_all":"Alle {total} Bewertungen angezeigt","today":"Heute","yesterday":"Gestern","days_ago":"vor {count} Tagen","week_ago":"vor {count} Woche","weeks_ago":"vor {count} Wochen","month_ago":"vor {count} Monat","months_ago":"vor {count} Monaten","year_ago":"vor {count} Jahr","years_ago":"vor {count} Jahren","new_badge":"Neu","verified_reviewer":"Verifizierte Bewertung","form_title":"Teile deine Erfahrung","form_subtitle":"Deine Bewertung hilft anderen, echtes Myrrhenöl zu entdecken.","your_rating":"Deine Bewertung","your_name":"Dein Name","name_placeholder":"z.B. Anna Müller","email_label":"E-Mail","email_hint":"zur Verifizierung","email_placeholder":"deine@email.de","review_title_label":"Titel der Bewertung","review_title_hint":"optional","review_title_placeholder":"Fasse deine Erfahrung in wenigen Worten zusammen","your_review":"Deine Bewertung","review_placeholder":"Schreib, wie das Myrrhenöl Teil deines Rituals geworden ist...","submit_review":"Bewertung absenden","submitting":"Wird gesendet...","error_rating":"Bitte wähle eine Sternebewertung.","error_fields":"Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.","thank_you":"Danke","success_message":"Deine Bewertung wurde eingereicht. Danke, dass du deine heilige Reise mit unserer Gemeinschaft teilst.","form_note":"Bewertungen werden moderiert und erscheinen normalerweise innerhalb von 24 bis 48 Stunden. Die E-Mail dient nur zur Verifizierung und wird nicht angezeigt.","cta_title":"Probiere das Myrrhenöl","cta_description":"Uralte Medizin für das, was der Körper festhält. Wildsammlung, mit Dampf destilliert.","cta_button_text":"In den Warenkorb","review_contexts":{"verified_buyer":"Verifizierter Käufer","yoga_studio_owner":"Yogastudio-Inhaber","therapist":"Therapeutin","writer":"Schriftsteller","herbalist":"Kräuterkundige","incense_enthusiast":"Weihrauch-Liebhaber","aromatherapist":"Aromatherapeutin","naturopath":"Heilpraktiker","first_time_buyer":"Erster Kauf","gift_recipient":"Beschenkte","researcher":"Forscherin","repeat_customer":"Stammkunde","meditation_group":"Meditationsgruppe","botanical_sourcer":"Botanik-Fachmann","breathwork_facilitator":"Atemarbeit-Leiter","interior_designer":"Innenarchitektin","energy_healer":"Energieheilerin","perfumer":"Parfümeur"}}}}}