{"common":{"menu":{"main":{"Shop":"Obchod","About":"O nás","Contact":"Kontakt","FAQ":"Časté otázky","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Kadidlo","Incense":"Kadidlo","Bundles":"Sady","Accessories":"Příslušenství","Tools":"Nástroje","All Products":"Všechny produkty","Shop All":"Všechny produkty","New Arrivals":"Novinky","Best Sellers":"Bestsellery","Sacred Resin":"Posvátná pryskyřice","Starter Kits":"Startovací sady","Sacred Resins":"Posvátné pryskyřice","Ritual Kits":"Rituální sady","Essential Oils":"Éterické oleje","Ritual Tools":"Rituální nástroje","Oils":"Oleje"},"about":{"Our Story":"Náš příběh","Our story":"Náš příběh","Why Sacrasoul":"Proč Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Proč Sacrasoul?","Our Impact":"Náš dopad","Sustainability":"Udržitelnost","The Source":"Zdroj","How to Use":"Jak používat","How To Use":"Jak používat","Reviews":"Recenze","Testimonials":"Recenze","Sacrasoul Foundation":"Nadace Sacrasoul","Foundation":"Nadace"},"footer":{"Privacy Policy":"Ochrana soukromí","Terms of Service":"Obchodní podmínky","Shipping Policy":"Zásady dopravy","Shipping & Returns":"Doprava a vrácení","Refund Policy":"Zásady vrácení peněz","Track Order":"Sledovat objednávku","Help Center":"Centrum pomoci","Customer Support":"Zákaznická podpora"},"products":{"Jade Frankincense":"Jadeitové kadidlo","Amber Frankincense":"Jantarový Hojari","Hojari Blend Frankincense":"Hojari Blend","Myrrh Resin":"Myrha","Dragon's Blood Resin":"Dračí krev","First Flame Starter Kit":"První plamen","Trinity Collection":"Trojice","Alchemist Collection":"Alchymista","Terracotta Incense Burner":"Terakotová kadidelnice","Brass Tongs":"Mosazné kleště","Charcoal Tablets":"Uhlíky","Dragon's Blood":"Dračí krev","Sacred Myrrh":"Myrha","First Flame":"První plamen","Trinity":"Trojice","Alchemist":"Alchymista","Jade Frankincense Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Inner Sanctum Attar":"Inner Sanctum Attar","Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Sacred Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Hojari Essential Oil":"Éterický olej Hojari","Hojari Frankincense Essential Oil":"Éterický olej Hojari"}}},"products":{"trinity":{"hero":{"title_line1":"","title_accent":"Trojice","title_line2":"","description":"Hojari Blend, aby tě ukotvila v hloubce. Jantar, aby tě zahalil do tepla. Dračí krev, aby pročistila to, co už nepatří. Tři způsoby, jak potkat to, co den přinese.","rating_text":"4,9 (42 recenzí)","stock_badge_prefix":"Zbývá","stock_badge_suffix":"kusů","benefit_1_title":"Ráno. Večer. Očištění.","benefit_1_text":"Tři pryskyřice na to, jak život opravdu plyne. Pozvedni a otevři. Zklidni a pusť. Pročisti a začni znovu.","benefit_2_title":"Nic nechybí","benefit_2_text":"Pryskyřice. Kadidelnice. Uhlí. Otevři krabici a začni dnes večer.","benefit_3_title":"Měsíce praxe","benefit_3_text":"Tohle není vzorek. Opravdová zásoba. Dost, abys našel rytmus. Dost, abys s každou našel svou cestu.","default_per_gram":"Cena za sadu","default_bag_info":"145 g + nástroje","variant_label":"Vyber velikost","subscription_title":"Předplatné s úsporou","subscription_save_text":"Ušetři 15 %","subscription_description":"Nikdy ti nedojde. Sadu Trojice ti budeme posílat v intervalu, který ti vyhovuje, a u každé dodávky ušetříš 15 %. Zrušit můžeš kdykoli.","sub_benefit_3":"Dárek zdarma u třetí dodávky","sub_benefit_4":"Pozastavit nebo zrušit jedním kliknutím","frequency_label":"Jak často:","frequency_1":"Každých 30 dní","frequency_2":"Každých 60 dní","frequency_3":"Každých 90 dní","cta_button_text":"Objednat sadu","mobile_cta_text":"Objednat sadu","trust_1_text":"Posíláme do 24 h","trust_2_text":"30denní záruka","trust_3_text":"Ověřená čistota","payment_label":"Bezpečná platba","accordion_1_title":"Co je v sadě","accordion_1_content":"<ul><li>Hojari Blend (60 g)</li><li>Jantarové kadidlo (60 g)</li><li>Sokotranská dračí krev (25 g)</li><li>Ručně vyrobená ománská kadidelnice</li><li>Mosazné kleště</li><li>Uhlíky (3 role, 30 kotoučků)</li></ul>","accordion_2_title":"Jak začít","accordion_2_content":"<p>Začni s Hojari Blendí. Je nejvíc odpouštějící. Jasná nahoře, ukotvená vespod. Pal ji pár rán, dokud rytmus nepocítíš jako svůj. Pak po večerech přidej jantar. Měkký, zlatý, hřející. Dračí krev si nech na chvíle, kdy ji potřebuješ. Sám poznáš.</p>","accordion_3_title":"Doprava a vrácení","accordion_3_content":"<p><strong>Doprava:</strong> Objednávky odesíláme do 1 pracovního dne z našeho skladu v Polsku nebo v Kalifornii, podle toho, který je blíž k tobě. Doprava zdarma u objednávek od 1 890 Kč. Posíláme po celém světě.</p><p><strong>Vrácení:</strong> 30denní záruka spokojenosti. Pokud tě sada nenadchne, vrať ji a my ti pošleme peníze zpět.</p>"},"whats_inside":{"eyebrow":"Co je v krabici","headline":"Tvoje kolekce Trojice","resins_label":"Pryskyřice","resin_1_tagline":"Ukotvující. Zemitá hloubka pro každodenní návrat.","resin_2_tagline":"Hřející. Měkký, zlatý a jemný. Pro útěchu a tiché večery.","resin_3_tagline":"Pročisťující. Pro hranice, ochranu a nové začátky.","tools_label":"Rituální nástroje","tool_1_description":"Ručně vyrobený v Ománu","tool_2_description":"Bezpečné zacházení s uhlíkem","tool_3_description":"3 kusy · 45min pálení","tool_4_description":"3 kusy · Jemnější, delší pálení","total_weight":"145 g","resin_summary_text":"posvátné pryskyřice","savings_label_total":"Při samostatném nákupu","savings_label_bundle":"Cena sady","savings_label_save":"Ušetříš","trust_note_text":"Všechny produkty dostupné samostatně za uvedené ceny","trust_note_link_text":"zobrazit kolekci"},"is_this_you":{"eyebrow":"Je to i tvůj příběh?","headline":"Skončil jsi s povrchností.<br><em>Chceš to opravdové.</em>","subhead":"Šel jsi dál než zvědavost. Teď chceš hloubku. Kompletní praxi, ne vzorek.","card_1_title":"Přerostl jsi svíčky","card_1_text":"<p>Difuzéry. Wellness spreje. Voní pěkně, ale nic nemění. <strong>Jsi připravený na něco s opravdovým původem.</strong></p>","card_2_title":"Chceš rozsah","card_2_text":"<p>Jedna pryskyřice je krásná, ale chceš <strong>zažít celé spektrum</strong>. Hloubka Hojari. Teplo jantaru. Pročisťující oheň dračí krve. Tři nálady.</p>","card_3_title":"Chceš úplnost","card_3_text":"<p>Nechceš to skládat po kouskách. <strong>Chceš mít všechno, co potřebuješ.</strong> Kadidelnice. Uhlí. Kleště. Všechno tady. Otevři krabici a začni dnes večer.</p>","bridge_quote":"Tři pryskyřice.<br>Tři nálady.<br><em>Jedna kompletní praxe.</em>","bridge_text_1":"Trojice je nezbytné trio. Ukotvi. Zahřej. Pročisti. Ráno, večer a obřad.","bridge_text_2":"Budeš mít na měsíce co objevovat, bez přemíry, bez přeplácení.","offramp_label":"Ještě nejsi připraven?","offramp_1_text":"Začni míň s Prvním plamenem","offramp_2_text":"Jdi hlouběji se sadou Alchymista"},"how_to_use":{"badge_text":"Kompletní rituál","headline":"Z krabice k pálení<br><em>za pět minut</em>","subhead":"Bez hádání. Bez chybějících kousků. Každý nástroj má svoji roli. Takhle spolu fungují.","step_1_time":"2 minuty","step_1_tool":"Kleště nebo kombinačky","step_1_title":"Zapal uhlík","step_1_desc":"Drž uhlík kleštěmi nebo kombinačkami nad plamenem. Bude jiskřit a praskat. Počkej, až se rozzáří šedo-bíle.","step_1_result":"Připraven, když je celý šedo-bílý","step_2_time":"10 sekund","step_2_tool":"Ománská kadidelnice","step_2_title":"Vlož do kadidelnice","step_2_desc":"Polož žhnoucí uhlík do terakotové nádoby. Ručně vyrobená hlína pohlcuje teplo a chrání povrchy.","step_2_result":"Teplo bezpečně uzavřené","step_3_time":"5 sekund","step_3_tool":"Pryskyřice","step_3_title":"Přidej trochu pryskyřice","step_3_desc":"Polož malý kousek pryskyřice na žhnoucí uhlík. Začni s menším množstvím, než myslíš. Vždy můžeš přidat.","step_3_result":"Delší, aromatičtější pálení","step_4_time":"Tvoje volba","step_4_title":"Vyber pryskyřici","step_4_desc":"Slaď pryskyřici s chvílí. Hojari na ukotvující hloubku. Jantar na večerní teplo. Dračí krev na očištění.","step_4_result":"Tři nálady, nekonečné rituály","resin_1_name":"Hojari","resin_1_mood":"Hloubka","resin_2_name":"Jantar","resin_2_mood":"Teplo","resin_3_name":"Dračí krev","resin_3_mood":"Ochrana","step_5_time":"Co potřebuješ","step_5_title":"Dýchej","step_5_desc":"To je všechno. Žádná aplikace. Žádný časovač. Žádný hlas, co ti říká, co máš cítit. Jen stoupající dým a nervová soustava, která si vzpomíná na ticho.","step_5_result":"Přítomnost, ne výkon","footer_quote":"Vše, co potřebuješ. Nic, co nepotřebuješ.","footer_sub":"Bez chybějících kousků. Bez hádání. Jen přítomnost.","swipe_hint":"Přejeď a prohlédni si"},"giving_back":{"label":"Vzájemnost","headline":"Ty se hojíš. <em>Země se hojí.</em>","story_text":"<strong>5 % z každé objednávky</strong> zasadí sazenici Boswellie v Dhofaru a podpoří rodiny sběračů, které tyto stromy opatrují po generace.","cta_text":"Poznej náš dopad","image_alt":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","image_caption":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","coordinates":"17,1124° s. š. · Jabal Samhan","metric_1_value":"5 %","metric_1_suffix":"%","metric_1_label":"Z každé objednávky","metric_2_value":"1 247","metric_2_label":"Zasazených stromů","metric_3_value":"23","metric_3_label":"Podporovaných rodin"},"faq":{"eyebrow":"Než začneš","headline":"Pár věcí,<br>které ti možná vrtají hlavou","faq_1_question":"Jaký je rozdíl mezi těmi třemi pryskyřicemi?","faq_1_answer":"Hojari ukotvuje. Zemitá, balzámová, s jasnou horní notou. Dělá z prostoru usazené posvátno. Nejlepší na každodenní návrat, ráno i večer. Jantar zahřívá. Měkký, zlatý, konejšivý. Zahalí místnost útěchou. Nejlepší na večery a tichou reflexi. Dračí krev pročisťuje. Vyhání to, co nepatří. Nejlepší na hranice, ochranu, nové začátky.","faq_2_question":"Můžu je pálit dohromady?","faq_2_answer":"Ano. Ale nejdřív je poznej zvlášť. Každá má svůj hlas. Až je budeš znát, míchání bude intuitivní. Hojari a jantar spolu jsou obzvlášť krásné.","faq_3_question":"Jak dlouho všechno vystačí?","faq_3_answer":"Dva až tři měsíce při pravidelném používání. Dost na to, abys vybudoval opravdovou praxi. Dost na to, abys věděl, po které pryskyřici sahneš a kdy.","faq_4_question":"Kterou bych měl začít?","faq_4_answer":"S Hojari Blendí. Je nejvíc odpouštějící. Pal ji týden, dokud rituál nezačne působit přirozeně. Pak po večerech přidej jantar. Dračí krev si nech na chvíle, kdy ji potřebuješ. Sám poznáš.","faq_5_question":"Je to dobrý dárek?","faq_5_answer":"Jedna z našich nejdarovanějších sad. Tři pryskyřice jsou velkorysý dárek bez přemíry. Všechno přijde připravené k použití. Nemusíš nic dokupovat.","faq_6_question":"Jsem v pryskyřicích nový. Není to pro mě moc pokročilé?","faq_6_answer":"Vůbec ne. Pokud je První plamen pro zvědavé, Trojice je pro připravené. Nepotřebuješ zkušenosti. Jen chuť ukázat se.","footer_text":"Pořád máš otázku?","footer_link_text":"Napiš nám"},"reviews":{"eyebrow":"Co nám lidé píší","title":"Jejich vlastními slovy","based_on_reviews":"Z {count} ověřených recenzí","all_verified":"100 % ověřených nákupů","stars_5":"5 hvězdiček","stars_4":"4 hvězdičky","stars_3":"3 hvězdičky","stars_2":"2 hvězdičky","stars_1":"1 hvězdička","metric_1_value":"127","metric_1_label":"Koupeno tento měsíc","metric_2_value":"94%","metric_2_label":"Koupili by znovu","metric_3_value":"3.2×","metric_3_label":"Týdenní frekvence rituálu","write_review_prompt":"Sdílej svou zkušenost","write_review_btn":"Napsat recenzi","most_helpful":"Nejužitečnější","verified":"Ověřeno","verified_buyer":"Ověřený kupující","verified_reviewer":"Ověřený recenzent","was_helpful":"Bylo to užitečné?","helpful":"Užitečné?","purchased":"Koupeno","show_more":"Zobrazit více recenzí","showing_of":"Zobrazuji {visible} z {total} recenzí","showing_all":"Zobrazuji všech {total} recenzí","today":"Dnes","yesterday":"Včera","days_ago":"před {count} dny","week_ago":"před {count} týdnem","weeks_ago":"před {count} týdny","month_ago":"před {count} měsícem","months_ago":"před {count} měsíci","year_ago":"před {count} rokem","years_ago":"před {count} lety","new_badge":"Nová","form_title":"Sdílej svou zkušenost","form_subtitle":"Tvoje recenze pomůže ostatním objevit pravé kadidlo.","your_rating":"Tvoje hodnocení","your_name":"Tvoje jméno","name_placeholder":"např. Anna Nováková","email_label":"E-mail","email_hint":"pro ověření","email_placeholder":"tvuj@email.cz","review_title_label":"Titulek recenze","review_title_hint":"nepovinné","review_title_placeholder":"Shrň svoji zkušenost v několika slovech","your_review":"Tvoje recenze","review_placeholder":"Napiš, jak se uhlíky staly součástí tvého rituálu...","submit_review":"Odeslat recenzi","submitting":"Odesílám...","error_rating":"Vyber prosím hvězdičkové hodnocení.","error_fields":"Vyplň prosím všechna povinná pole.","thank_you":"Děkujeme","success_message":"Tvoje recenze byla odeslána. Děkujeme, že se s naší komunitou dělíš o svoji posvátnou cestu.","form_note":"Recenze procházejí kontrolou a obvykle se objevují do 24 až 48 hodin. E-mail slouží jen k ověření a nezobrazuje se."}}}}