{"common":{"menu":{"main":{"Shop":"Obchod","About":"O nás","Contact":"Kontakt","FAQ":"Časté otázky","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Kadidlo","Incense":"Kadidlo","Bundles":"Sady","Accessories":"Příslušenství","Tools":"Nástroje","All Products":"Všechny produkty","Shop All":"Všechny produkty","New Arrivals":"Novinky","Best Sellers":"Bestsellery","Sacred Resin":"Posvátná pryskyřice","Starter Kits":"Startovací sady","Sacred Resins":"Posvátné pryskyřice","Ritual Kits":"Rituální sady","Essential Oils":"Éterické oleje","Ritual Tools":"Rituální nástroje","Oils":"Oleje"},"about":{"Our Story":"Náš příběh","Our story":"Náš příběh","Why Sacrasoul":"Proč Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Proč Sacrasoul?","Our Impact":"Náš dopad","Sustainability":"Udržitelnost","The Source":"Zdroj","How to Use":"Jak používat","How To Use":"Jak používat","Reviews":"Recenze","Testimonials":"Recenze","Sacrasoul Foundation":"Nadace Sacrasoul","Foundation":"Nadace"},"footer":{"Privacy Policy":"Ochrana soukromí","Terms of Service":"Obchodní podmínky","Shipping Policy":"Zásady dopravy","Shipping & Returns":"Doprava a vrácení","Refund Policy":"Zásady vrácení peněz","Track Order":"Sledovat objednávku","Help Center":"Centrum pomoci","Customer Support":"Zákaznická podpora"},"products":{"Jade Frankincense":"Jadeitové kadidlo","Amber Frankincense":"Jantarový Hojari","Hojari Blend Frankincense":"Hojari Blend","Myrrh Resin":"Myrha","Dragon's Blood Resin":"Dračí krev","First Flame Starter Kit":"První plamen","Trinity Collection":"Trojice","Alchemist Collection":"Alchymista","Terracotta Incense Burner":"Terakotový kadidelník","Brass Tongs":"Mosazné kleště","Charcoal Tablets":"Uhlíky","Dragon's Blood":"Dračí krev","Sacred Myrrh":"Myrha","First Flame":"První plamen","Trinity":"Trojice","Alchemist":"Alchymista","Jade Frankincense Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Inner Sanctum Attar":"Inner Sanctum Attar","Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Sacred Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Hojari Essential Oil":"Éterický olej Hojari","Hojari Frankincense Essential Oil":"Éterický olej Hojari"}}},"products":{"jade_oil":{"hero":{"title_line1":"Olej z kadidla","title_accent":"Royal","title_line2":"Jade","description":"Smaragdově zelené Hojari. Nejvzácnější kadidlový olej na světě, destilovaný šest trpělivých hodin. Sladký. Citrusově jasný. Hřející srdce. To, co cenili vladaři, destilované pro tebe.","rating_text":"4,9 (214 recenzí)","stock_badge_prefix":"Zbývá","stock_badge_suffix":"kusů","benefit_1_title":"Okamžité ticho","benefit_1_text":"Jeden nádech protne hluk. Mysl utichá ještě dřív, než vydechneš.","benefit_2_title":"Nejvzácnější třída","benefit_2_text":"Smaragdově zelené Hojari z Jabal Samhan. Ručně tříděné. Šest hodin destilace. Nic se nevyrovná.","benefit_3_title":"Posvátno na cestu","benefit_3_text":"Bez uhlí. Bez dýmu. Bez rituálu. Chrám v kapse.","default_per_gram":"Cena za 6 ml","default_bag_info":"6 ml","variant_label":"Vyber velikost","variant_1_bag_info":"6 ml","variant_2_bag_info":"6 ml","variant_3_bag_info":"6 ml","variant_2_badge":"Nejoblíbenější","variant_2_savings":"","variant_3_badge":"","variant_3_savings":"","subscription_title":"Předplatné s úsporou","subscription_save_text":"Ušetři 15 %","subscription_description":"Nikdy ti nedojde. Smaragdový kadidlový olej ti budeme posílat v intervalu, který ti vyhovuje, a u každé dodávky ušetříš 15 %. Zrušit můžeš kdykoli.","sub_benefit_1":"Zaručená dávka z každé sklizně","sub_benefit_2":"Přednostní přístup ke vzácným nabídkám","sub_benefit_3":"Dárek zdarma u třetí dodávky","sub_benefit_4":"Pozastavit nebo zrušit jedním kliknutím","frequency_label":"Jak často:","frequency_1":"Každých 30 dní","frequency_2":"Každých 60 dní","frequency_3":"Každých 90 dní","preorder_title":"","preorder_desc":"","preorder_assure":"","preorder_notify_text":"","cta_button_text":"Objednat lahvičku","mobile_cta_text":"Objednat lahvičku","trust_1_text":"Posíláme do 24 h","trust_2_text":"30denní záruka","trust_3_text":"Laboratorně ověřená čistota","payment_label":"Bezpečná platba","accordion_1_title":"Jak používat jadeitový olej kadidlový","accordion_1_content":"<ul><li><strong>Difuzér.</strong> Přidej 3 až 5 kapek do difuzéru. Nech 30 minut, ať se každá místnost promění ve svatyni.</li><li><strong>Aplikace.</strong> Rozřeď 2 až 3 kapky v lžičce jojobového nebo frakcionovaného kokosového oleje. Nanes na tepová místa.</li><li><strong>Inhalace.</strong> Jedna kapka na dlaně. Zlož je nad nosem. Tři pomalé nádechy. Něco se v tobě ztiší.</li></ul>","accordion_2_title":"Původ a destilace","accordion_2_content":"<p>Získáno z hor Jabal Samhan v Dhofaru v Ománu. Divoké stromy Boswellia sacra rostoucí v drsném vysokohorském terénu. Vybírají se jen smaragdově zelené slzy Hojari. Ručně tříděno podle barvy a průzračnosti. Pomalu destilováno parou pod nízkým tlakem šest trpělivých hodin, aby se zachoval každý aromatický prvek.</p>","accordion_3_title":"Doprava a vrácení","accordion_3_content":"<p><strong>Doprava:</strong> Objednávky odesíláme do 1 pracovního dne z našeho skladu v Polsku nebo v Kalifornii. Doprava zdarma u objednávek nad 1500 Kč. Posíláme po celém světě.</p><p><strong>Vrácení:</strong> Pokud lahvičku otevřeš, přivoníš a olej tě nenadchne, vrať ji do 30 dní a my ti pošleme peníze zpět. Lahvička může být i otevřená.</p>"},"is_this_you":{"eyebrow":"Je to i tvůj příběh?","headline_line1":"Zkusil jsi všechno.","headline_accent":"Ale ticho nepřišlo.","subheadline":"Máme víc nástrojů ke klidu než kterákoli generace v dějinách. A přesto se zdá skutečný klid dál než kdy předtím.","card_1_title":"Vůně, ne lék","card_1_text":"Pálíš svíčky s vůní vanilky nebo lnu. Provoní pokoj, ale <em>nezmění jeho energii</em>. Je to parfém, ne lék. Chybí jim <strong>původ</strong>, aby opravdu pročistily vzduch.","card_2_title":"Práce na klidu","card_2_text":"Klid se stal další položkou na tvém seznamu úkolů. <em>„Děláš\"</em> dechové cvičení. <em>„Vedeš\"</em> deník. <strong>Tak tvrdě pracuješ na uvolnění</strong>, že jsi vyčerpanější než na začátku.","card_3_title":"Digitální chrám","card_3_text":"Snažíš se meditovat, ale tvůj učitel je telefon. Hledáš pradávný klid skrze stroj navržený tak, aby tě udržoval závislého.","bridge_quote_line1":"Není to tvoje vina.","bridge_quote_line2_prefix":"K tichu se","bridge_quote_accent":"nedomyslíš","bridge_quote_line2":".","bridge_text_1":"Mysl nemůže ztišit mysl. Potřebuješ něco, co k tvojí nervové soustavě promluví jazykem starším než slova.","bridge_text_2":"Příroda tě nestvořila pro meditaci s aplikací. Stvořila tě, abys vdechoval něco pradávného a nechal ticho převzít.","teaser_text":"Není náhoda, že to funguje šest tisíc let"},"shift":{"eyebrow":"Hmatatelná změna","heading":"Změna, kterou ucítíš","heading_accent":"(Během tří nádechů)","subheading":"Od hluku do ticha. Od hledání do bytí.","before_title":"Před","before_item_1":"Tvůj prostor je prázdný. Ne posvátný.","before_item_2":"Mysl se ti nezastaví. Ani když chceš.","before_item_3":"Už si nepamatuješ, jaké je prostě... být.","after_title":"Po","after_item_1":"Hluk utichá. Jsi tady. Celý.","after_item_2":"Klid nikdy nezmizel. Jen byl zapomenutý.","after_item_3":"Tvůj prostor se stává svatyní. Posvěcený jenom vůní.","slider_hint":"PŘEJEĎ"},"benefits":{"verified_badge":"Ověřeno","eyebrow":"Duchovní dary","headline":"Tři duchovní proměny","subheadline":"Co se stane, když smaragdový kadidlový olej vdechuješ každý den? Ne jen vůně. Změna naladění.","authority_badge":"6 000 let posvátné tradice","authority_text":"Tak vzácný, že z 10 kg pryskyřice se vytřídí pouhých 200 g těchto smaragdových slz. Pak šest hodin pomalé destilace, aby se uchovala jejich esence. <span class=\"highlight\">Po tisíciletí vyhrazený královským rodinám. Teď v tvojí kapse.</span>","badge_text":"Nejčastěji volený","transform_1_title":"Proměň každý pokoj ve vlastní svatyni","transform_1_desc":"Tři kapky do difuzéru. Do 90 sekund se tvůj prostor promění. Vzduch je jako hedvábí. Bez uhlí, bez rituálu, bez dýmu. Jen nejčistší výraz posvátného ománského kadidlovníku. Takhle se cítí posvátný prostor.","ritual_label":"Pětiminutový rituál","ritual_text":"Jedna kapka na dlaně. Rozetři. Zlož je nad nosem. Tři hluboké nádechy. Den začíná tichem, ne chaosem.","review_1_text":"Otevřela jsem lahvičku a doslova jsem se rozplakala. Tohle je ta vůně. Ta, kterou jsem roky hledala. Znám éterické oleje, mám jich dvacet různých, ale tohle je něco úplně jiného. Jedna kapka na zápěstí a celý den se cítím jako v chrámu.","review_1_author":"Marta Kowalczyk, Krakov","review_1_date":"Koupila před 3 týdny","tile_2_title":"Ztiš mysl ve tři ráno","tile_2_body":"Ta rozjetá mysl v noci? Nekonečné plánování? Smaragdový olej obsahuje <span class=\"emphasis\">incenzol acetát</span>. Sloučeninu, která uklidňuje nervové dráhy. Ne metaforicky. Doslova. Jedna kapka na polštář. Hluk ustává.","review_2_text":"Vedu jógové studio a hledala jsem něco výjimečného na lekce. Tenhle olej všechno změnil. Když ho difunduji před lekcí, lidé vejdou a hned se ztiší. Jedna ze studentek řekla, že měla pocit, jako by vstoupila do starého kostela.","review_2_author":"Agnieszka Nowak, Poznaň","review_2_date":"Klientka od září 2024","tile_3_title":"Dej úmyslům tělo","tile_3_body":"Staří Egypťané věřili, že kadidlo nese modlitby k bohům. Moderní věda ukazuje, že aktivuje stejné oblasti mozku jako hluboká modlitba. Jedna kapka na zápěstí, než si stanovíš úmysly. Tvoje modlitby nabírají váhu.","review_3_text":"Na takové věci nevěřím. Tedy. Nevěřila jsem. Koupila jsem to, protože dcera trvala na svém. A přiznám, že jsem si myslela, že je to další módní hloupost. Pak jsem to otevřela a něco jsem ucítila. Opravdu jsem něco vevnitř ucítila. Teď si každé ráno před modlitbou kapnu na zápěstí.","review_3_author":"Teresa Wiśniewska, Vratislav","review_3_date":"Třetí objednávka","cta_headline":"Přidej se k 1 200+ lidem, pro které je smaragdový kadidlový olej každodenní kotvou","momentum_text":"23 se jich přidalo tento týden","cta_button_text":"Objednej svůj smaragdový olej","promise_1":"Doprava zdarma nad 1500 Kč","promise_2":"Doručení do 2 až 3 dnů","promise_3":"30denní záruka rituálu","trust_1":"Eticky získané z Ománu","trust_2":"1 strom za každou objednávku","trust_3":"Šestihodinová pomalá destilace"},"how_to_use":{"heritage_badge":"Destilovaný z posvátné ománské pryskyřice","title":"Tři způsoby, jak smaragdový olej použít","subtitle":"Jeden vzácný olej. <strong>Tři cesty k přítomnosti.</strong><br>Každá zabere sekundy. Změna trvá hodiny.","card1_time":"2 minuty","card1_title":"Difunduj","card1_instruction":"Přidej 3 až 5 kapek do difuzéru. Za pár minut se prostor stane svatyní.","card1_outcome":"Prostor se promění","card2_time":"30 sekund","card2_title":"Nanes","card2_instruction":"Jedna kapka na zápěstí nebo spánky. Nos klid s sebou, kamkoli jdeš.","card2_outcome":"Klid na cestu","card3_time":"10 sekund","card3_title":"Vdechni","card3_instruction":"Jedna kapka na dlaně. Zlož je nad nosem. Tři nádechy. Jsi.","card3_outcome":"Okamžitý reset"},"smell":{"eyebrow":"Mapa vůně","headline":"Jak to voní?","subhead":"<strong>Většina kadidlových olejů je průměrnost.</strong> Jadeitové kadidlo je pomalu destilované smaragdové Hojari. Tři odlišné tóny, které se rozvíjejí na pleti.","swipe_text":"Přejeď a prohlédni si","card_1_badge":"Hlavová nota","card_1_title":"Slunečný citrus","card_1_desc":"První nádech. Jasný citrus pozvedne vzduch. Sladký pomeranč a zelená bergamot, které okamžitě pročistí mysl.","card_1_benefit":"Probouzí jasnou mysl","card_2_badge":"Srdcová nota","card_2_title":"Teplá medová pryskyřice","card_2_desc":"Jak se olej usadí, vystoupí zlatavé teplo. Sladká balzamická hloubka s tóny jantaru. Vůně svatyně.","card_2_benefit":"Uzemňuje nervovou soustavu","card_3_badge":"Základní nota","card_3_title":"Chladivý eukalyptový vzduch","card_3_desc":"Doznívající závěr. Měkký, čistý chlad, který otevírá plíce a zůstává s tebou hodiny.","card_3_benefit":"Prohlubuje dech","summary_1":"100% Boswellia sacra. Nic víc.","summary_2":"6 hodin destilace"},"rarity":{"eyebrow":"Vzácnost","title":"Co dělá <span class=\"highlight\">smaragdový olej</span><br>tak vzácným","intro":"Většina kadidlových olejů je africká Boswellia. Komerčně pěstovaná a rychle destilovaná. Jadeitové kadidlo je divoce sbírané ománské Hojari z vysokohorských stromů, destilované šest trpělivých hodin. Stejná rodina, úplně jiný zážitek.","badge_text":"Vyhrazeno ománské královské rodině","funnel_step_1_value":"400 kg","funnel_step_1_label":"Ručně tříděno na slunci","funnel_step_2_value":"1 kg","funnel_step_2_label":"Jadeitové kadidlo nalezen","funnel_final_value":"50 ml","funnel_final_label":"6 hodin pomalé destilace","card_1_label":"Sezónní vzácnost","card_1_title":"Sběr jen jednou ročně","card_1_desc":"Sbíráno jen během monzunu <em>khareef</em>, kdy se horská mlha potkává s pouštním teplem. <strong>Až letošní slzy dojdou, žádné nebudou, dokud stromy znovu nezaplakají.</strong>","card_2_label":"Horská alchymie","card_2_title":"Vysokohorský původ","card_2_desc":"Tento druh pryskyřice vzniká jen na <strong>nejvyšších vrcholech Dhofaru</strong>. Řídký vzduch, ostré slunce, půda bohatá na vápník.","card_3_label":"Nedotčená čistota","card_3_title":"Šestihodinová pomalá destilace","card_3_desc":"Většina komerčních kadidlových olejů se destiluje za hodiny pod vysokým tlakem. Ten náš potřebuje <strong>šest trpělivých hodin pod nízkým tlakem</strong>, aby se zachoval každý aromatický prvek. Nic přidaného. Nic odebraného.","closing_line_1":"Většina to nikdy nezažije.","closing_line_2":"Ty ano."},"cta":{"eyebrow":"Chrám je otevřený","headline":"Začni svůj<br><span>rituál</span>","subhead":"Čistý královský kadidlový olej z Ománu. Pomalu destilovaný, energeticky pročištěný a plněný do lahviček s úmyslem.","feature_1":"100% čistý éterický olej","feature_2":"Sametová krabička a skleněná lahvička","feature_3":"Jeden zasazený strom","feature_1_short":"100% čistý","feature_2_short":"Krabička v balení","feature_3_short":"Zasazený strom","urgency_text":"Téměř vyprodáno · Sklizeň brzy končí","cta_text":"Objednat lahvičku","blessings_text":"Připravené s láskou a požehnáním","shipping_1":"Doprava zdarma nad 1500 Kč","shipping_2":"Doručení do 2 až 3 dnů","proof_1":"4,9/5 ze 127 recenzí","proof_2":"Hojari medicínské destilace","proof_3":"Eticky získané","proof_4":"Posíláme do 24 hodin"},"thirty_days":{"eyebrow":"Prvních 30 dní","heading":"Jak se ticho<br>stává <em>tebou</em>","intro_text":"Vdechni olej, než začneš meditovat. Než začneš psát do deníku. Než začneš dýchat. Během 30 dní se vůně stává <strong>zkratkou</strong> ke klidu, který v sobě budeš mít.","milestone_1_time":"Dny 1 až 7","milestone_1_title":"Spojení","milestone_1_outcome":"Vůně se potkává s úmyslem.","milestone_1_desc":"Jedna kapka na zápěstí. Posaď se. Medituj, piš si do deníku, nebo prostě jen dýchej. Učíš svoji nervovou soustavu, že <em>tahle konkrétní vůně</em> znamená čas jít dovnitř.","milestone_2_time":"Dny 8 až 14","milestone_2_title":"Rozpoznání","milestone_2_outcome":"Tvoje tělo si vzpomene první.","milestone_2_desc":"Něco se mění. Ve chvíli, kdy vůně dorazí, cítíš, jak se ztišuješ. Ještě než zavřeš oči. To, co dřív stálo úsilí, se teď děje samo.","milestone_3_time":"Den 30","milestone_3_title":"Kotva","milestone_3_outcome":"Jeden nádech tě vrátí zpátky.","milestone_3_desc":"Teď už nepotřebuješ celý rituál. Jedna kapka před těžkým hovorem nebo když je svět hlučný. Jeden nádech a tvoje tělo <em>přesně</em> ví, kam jít.","closing_text":"Vůně jako duchovní technologie.","closing_sub":"Tvoje ticho, které čeká v lahvičce."},"why_sacrasoul":{"rating":4.9,"review_count":47,"eyebrow":"Zrozeno v zemi kadidla","headline":"Proč si hledající volí <em>Sacrasoul</em><br>před vším ostatním","subhead":"Po staletí bylo Královské Hojari vyhrazené sultánům a duchovním mistrům.<br>Dnes je většina kadidlových olejů ředěná, syntetizovaná nebo zbavená duše. Náš ne.","industry_column_title":"Standard branže","industry_1_label":"Původ","industry_1_value":"Komerční africké plantáže","industry_1_detail":"Průmyslové farmy v Somálsku, Keni a Etiopii. Množství před kvalitou.","industry_1_source":"85 % světové nabídky","industry_2_label":"Destilace","industry_2_value":"Rychlá vysokotlaká extrakce","industry_2_detail":"Uspěchaná, měřená v hodinách. Jemné aromatické sloučeniny zničené.","industry_2_source":"Standardní praxe v branži","industry_3_label":"Čistota","industry_3_value":"Ředěné nosnými oleji","industry_3_detail":"Roztažené levnými plnidly pro vyšší marži.","industry_3_source":"Běžné u velkoobchodních dovozů","industry_4_label":"Dopad","industry_4_value":"Těžební a vykořisťovatelský","industry_4_detail":"Podplacení nádeníci, žádné předávané řemeslo, vyčerpaná země kvůli zisku.","industry_4_source":"Žádná investice zpět do komunit","sacrasoul_column_title":"Standard Sacrasoul","sacrasoul_1_title":"Certifikovaný stupeň Královského Hojari","sacrasoul_1_badge":"40 kg / sezónu","sacrasoul_1_badge_type":"scarcity","sacrasoul_1_desc":"Horní 1 % ománských sklizní. Stejná čistota, jaká byla kdysi vyhrazena sultánům a posvátným obřadům.","sacrasoul_1_credential":"Ověřeno ománským úřadem dědictví","sacrasoul_2_title":"Šestihodinová pomalá destilace","sacrasoul_2_badge_type":"verified","sacrasoul_2_desc":"Destilace parou pod nízkým tlakem šest trpělivých hodin, aby se zachoval každý aromatický prvek. Nic uspěchaného. Nic ztraceného.","sacrasoul_2_credential":"Přímé vztahy se sběrači od roku 2019","sacrasoul_3_title":"Čistota medicínské kvality","sacrasoul_3_badge":"Laboratorně testováno","sacrasoul_3_badge_type":"verified","sacrasoul_3_desc":"Bezpečné na difuzi, inhalaci i nanášení na pleť. Žádné plnidlo, žádné syntetické oleje.","sacrasoul_3_credential":"Nezávisle testováno na čistotu a sílu","sacrasoul_4_title":"Sběrači placení 3× nad Fair Trade","sacrasoul_4_badge":"1 247 zasazených stromů","sacrasoul_4_badge_type":"impact","sacrasoul_4_desc":"Partnerské rodiny sbírají z těchto stromů už pět generací. Za každou objednávku zasadíme sazenici Boswellia sacra.","sacrasoul_4_credential":"Dopad na zalesňování sledovaný GPS","trust_1":"30denní záruka · <strong>98,7 % si objednávku ponechá</strong>","trust_2":"Posíláme do 24 hodin","trust_3":"Přímo z Dhofaru, Omán","trust_4":"100% bez plastu","testimonial_1_quote":"Vyzkoušela jsem 7 značek, než jsem našla Sacrasoul. Téhle čistotě se nic nepřibližuje.","testimonial_1_name":"Agnieszka M.","testimonial_1_location":"Polsko","testimonial_2_quote":"Vůně proměnila moji meditaci. Konečně chápu, co znamená posvátno.","testimonial_2_name":"Elena S.","testimonial_2_location":"Kalifornie","testimonial_3_quote":"Jediný olej, který používám. Pacienti se vždycky ptají, co to je.","testimonial_3_name":"Marcus T.","testimonial_3_location":"Londýn"},"guarantee":{"seal_symbol":"✦","label":"Náš slib","title":"Pocítíš změnu.<br>Nebo <em>si peníze necháš.</em>","subtitle":"Otevři lahvičku. Vdechni. Pokud tě nepohne, vrať ji do 30 dní a my ti pošleme peníze zpět. Žádáme jen, aby lahvička byla pořád plná.","term_1_label":"Doba","term_1_value":"30 dní","term_1_suffix":"dní","term_2_label":"Slib","term_2_value":"Plné vrácení","term_3_label":"Proces","term_3_value":"Jeden e-mail","term_3_suffix":"e-mail","belief_text":"<strong>Tento olej destilujeme ručně z posvátných kadidlovníků v Ománu.</strong><br>Víme, co dostáváš. <span class=\"belief-emphasis\">Ty se přesvědčíš taky.</span>"},"giving_back":{"label":"Vzájemnost","headline":"Ty se hojíš. <em>Země se hojí.</em>","story_text":"<strong>5 % z každé objednávky</strong> zasadí sazenici Boswellie v Dhofaru a podpoří rodiny sběračů, které tyto stromy opatrují po generace.","cta_text":"Poznej náš dopad","image_alt":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","image_caption":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","coordinates":"17,1124° s. š. · Jabal Samhan","metric_1_value":"5 %","metric_1_suffix":"%","metric_1_label":"Z každé objednávky","metric_2_value":"1 247","metric_2_label":"Zasazených stromů","metric_3_value":"23","metric_3_label":"Podporovaných rodin"},"faq":{"eyebrow":"Než začneš","headline":"Pár věcí,<br>které ti možná vrtají hlavou","faq_1_question":"Jak používat tenhle olej na pleti?","faq_1_answer":"Kadidlo je dost jemné pro většinu typů pleti, ale doporučujeme rozředit nosným olejem, jako je jojoba nebo frakcionovaný kokosový olej. Zvlášť na větší plochy. Na tepová místa stačí jedna kapka přímo. Vždy udělej kožní test, než si naneseš někam, kam ho nikdy nedával.","faq_2_question":"Můžu tenhle olej požívat?","faq_2_answer":"Tenhle olej je určený pro aromatické a místní použití. Difunduj ho, vdechuj, nos. Některé tradice používaly kadidlo vnitřně, ale doporučujeme se poradit s odborníkem, než se na tu cestu vydáš.","faq_3_question":"Je bezpečný v těhotenství?","faq_3_answer":"Doporučujeme se poradit s lékařem nebo porodní asistentkou před použitím. Kadidlo se tradičně nedoporučuje v prvním trimestru. V případě pochybností spíše difunduj než nanášej na pleť.","faq_4_question":"Čím se liší od levných kadidlových olejů?","faq_4_answer":"Většina kadidlových olejů je africká Boswellia, masově destilovaná za pár hodin. Náš je ománské Hojari. Jen smaragdová třída. Pomalu destilovaný šest hodin. Jiný druh, jiný proces, úplně jiný olej.","faq_5_question":"Jak dlouho vydrží jedna lahvička?","faq_5_answer":"Záleží na rituálu. Při 2 až 3 kapkách denně lahvička 6 ml vystačí na 6 až 8 týdnů. Stačí málo. Olej se nelije. Slaví se.","faq_6_question":"Jak ho skladovat?","faq_6_answer":"Drž na chladném, tmavém místě, dobře uzavřené. Daleko od přímého slunce a tepla. Při správném skladování si olej drží sílu 2 až 3 roky. Sametová krabička není jen krásná. Chrání.","footer_text":"Pořád máš otázku?","footer_link_text":"Napiš nám"},"reviews":{"eyebrow":"Recenze zákazníků","title":"Hlasy z vnitřního kruhu","based_on_reviews":"Z {count} ověřených recenzí","all_verified":"100 % ověřených nákupů","stars_5":"5 hvězdiček","stars_4":"4 hvězdičky","stars_3":"3 hvězdičky","stars_2":"2 hvězdičky","stars_1":"1 hvězdička","metric_1_value":"127","metric_1_label":"Koupeno tento měsíc","metric_2_value":"94 %","metric_2_label":"Doporučili by","metric_3_value":"4,9","metric_3_label":"Průměrné hodnocení","write_review_prompt":"Sdílej svou zkušenost","write_review_btn":"Napsat recenzi","most_helpful":"Nejužitečnější","verified":"Ověřeno","verified_buyer":"Ověřený kupující","was_helpful":"Bylo to užitečné?","helpful":"Užitečné?","purchased":"Koupeno","show_more":"Zobrazit více recenzí","showing_of":"Zobrazuji {visible} z {total} recenzí","showing_all":"Zobrazuji všech {total} recenzí","today":"Dnes","yesterday":"Včera","days_ago":"před {count} dny","week_ago":"před {count} týdnem","weeks_ago":"před {count} týdny","month_ago":"před {count} měsícem","months_ago":"před {count} měsíci","year_ago":"před {count} rokem","years_ago":"před {count} lety","new_badge":"Nová","verified_reviewer":"Ověřený recenzent","form_title":"Sdílej svou zkušenost","form_subtitle":"Tvoje recenze pomůže ostatním objevit pravý kadidlový olej.","your_rating":"Tvoje hodnocení","your_name":"Tvoje jméno","name_placeholder":"např. Anna Nováková","email_label":"E-mail","email_hint":"pro ověření","email_placeholder":"tvuj@email.cz","review_title_label":"Titulek recenze","review_title_hint":"nepovinné","review_title_placeholder":"Shrň svoji zkušenost v několika slovech","your_review":"Tvoje recenze","review_placeholder":"Napiš, jak se kadidlový olej stal součástí tvého rituálu...","submit_review":"Odeslat recenzi","submitting":"Odesílám...","error_rating":"Vyber prosím hvězdičkové hodnocení.","error_fields":"Vyplň prosím všechna povinná pole.","thank_you":"Děkujeme","success_message":"Tvoje recenze byla odeslána. Děkujeme, že se s naší komunitou dělíš o svoji posvátnou cestu.","form_note":"Recenze procházejí kontrolou a obvykle se objevují do 24 až 48 hodin. E-mail slouží jen k ověření a nezobrazuje se.","cta_title":"Vyzkoušej jadeitový olej kadidlový","cta_description":"Přidej se k těm, kdo objevili nejvzácnější kadidlový olej na světě.","cta_button_text":"Objednat lahvičku","featured_review":{"name":"Natalia","context":"Varšava","body":"Nevím, jak to popsat, jen že se cítím v klidu způsobem, který není násilný. Jako by se moje nervová soustava prostě... zklidnila.\n\n<span class=\"review-highlight\">Otevřela jsem lahvičku a věděla jsem, že to je ono.</span> Není to parfém, ani éterický olej. Něco hlubšího. Kapku si dám na zápěstí před meditací a celá praxe je jiná.\n\nTeď objednávám druhou lahvičku, protože tu první sdílím s mámou. Ani ona nemůže uvěřit, že něco takového existuje.","product":"Jadeitový olej kadidlový"},"review_contexts":{"verified_buyer":"Ověřený kupující","yoga_studio_owner":"Majitel jógového studia","therapist":"Terapeutka","writer":"Spisovatel","herbalist":"Bylinkářka","incense_enthusiast":"Nadšenec do kadidel","aromatherapist":"Aromaterapeutka","naturopath":"Naturoterapeut","first_time_buyer":"První nákup","gift_recipient":"Obdarovaná","researcher":"Výzkumnice","repeat_customer":"Stálý zákazník","meditation_group":"Meditační skupina","botanical_sourcer":"Odborník na botaniku","breathwork_facilitator":"Lektor dechové práce","interior_designer":"Designérka interiérů","energy_healer":"Energetická léčitelka","perfumer":"Parfumér"},"showing":"Zobrazuji","of":"z","written_reviews":"napsaných recenzí","stars":"hvězdiček","star":"hvězdička","add_photo":"Přidej fotku nebo video <span>(nepovinné)</span>","choose_file":"Vybrat soubor","media_url":"Nebo vlož URL fotky/videa","review_placeholder_alt":"Napiš, jak se kadidlový olej stal součástí tvého rituálu...","write_review":"Napsat recenzi","reviews_data":[{"id":"jo-001","name":"Natalia","context":"Varšava","body":"Nevím, jak to popsat, jen že se cítím v klidu způsobem, který není násilný. Jako by se moje nervová soustava prostě... zklidnila.\n\n<span class=\"review-highlight\">Otevřela jsem lahvičku a věděla jsem, že to je ono.</span> Není to parfém, ani éterický olej. Něco hlubšího. Kapku si dám na zápěstí před meditací a celá praxe je jiná.\n\nTeď objednávám druhou lahvičku, protože tu první sdílím s mámou. Ani ona nemůže uvěřit, že něco takového existuje.","product":"Jadeitový olej kadidlový","featured":true},{"id":"jo-002","name":"Ania K.","context":"Krakov","body":"Konečně. Olej, který opravdu voní jako něco pravého. Ne synteticky, ne uměle, prostě... čistě. Dám si kapku na polštář a přísahám, že spím hlouběji. Manžel říká, že vypadám ráno klidnější. Nevím, co to je, ale funguje to."},{"id":"jo-003","name":"Marek","context":"Gdaňsk","body":"Koupil jsem to manželce k narozeninám. Otevřela, zavřela oči a stála tak minutu. Pak se zeptala, kde jsem to vzal. Od té doby si to dává každý den. Nejlepší dárek, jaký jsem jí dal. Tedy kromě prstýnku."},{"id":"jo-004","name":"Kasia","context":"Poznaň","body":"Opravdu krásná vůně. Škoda, že lahvička není větší, protože spotřebovávám rychleji, než jsem čekala. Čtyři hvězdičky jen proto, že chci víc. Kvalita je naprosto špička."},{"id":"jo-005","name":"Tomek R.","context":"Vratislav","body":"Nanesu si jednu kapku na dlaně před ranní meditací. Rozetřu, zlož u nosu, tři hluboké nádechy. Celá praxe je jiná. Hlubší. Klidnější. Tenhle olej kompletně proměnil můj ranní rituál."},{"id":"jo-006","name":"Julia","context":"Lodž","body":"Babička pálila kadidlo doma. Tenhle olej okamžitě tyhle vzpomínky vyvolal. Otevřela jsem lahvičku a byla jsem zase v jejím obýváku. Některé věci nesou víc než jen vůni. Tohle je jedna z nich."},{"id":"jo-007","name":"Zofia","context":"Varšava","body":"nejlepší impulzivní nákup za dlouhou dobu. vůně je tak čistá a jasná, vůbec ne to, co jsem od kadidlového oleje čekala. myslela jsem, že bude těžký, a on je lehký jak vzduch. závislačka"},{"id":"jo-008","name":"Hannah M.","context":"Mnichov","body":"Vyzkoušela jsem hodně éterických olejů a nic se tomuhle nepřibližuje. Vůně je komplexní. Citrusová napřed, pak teplá a pryskyřičná. Můj partner si ho teď vyžaduje každý večer. Difundujeme ho před spaním a celá ložnice se promění."},{"id":"jo-009","name":"Piotr","context":"Katovice","body":"Koupil jsem to mamince k narozeninám. Nevěděl jsem, jestli se jí to bude líbit, je dost vybíravá. Zavolala mi ten samý den a ptala se, kde jsem to vzal. Říká, že je to nejkrásnější věc, kterou za roky dostala."},{"id":"jo-010","name":"Lena S.","context":"Berlín","body":"kapku jsem si dala na polštář před spaním a sny, co jsem tu noc měla, byly upřímně divoké. tak živé a zároveň klidné. už nikdy levandule. tohle je můj nový rituál před spaním navždy"},{"id":"jo-011","name":"Agnieszka","context":"Poznaň","body":"Vedu masérský salon a difunduji tenhle olej během sezení. Jedna klientka se doslova rozplakala a řekla, že se z té vůně cítila bezpečně. Od té doby ho používám na každém sezení. Klienti to milují."},{"id":"jo-012","name":"Sophie","context":"Amsterdam","body":"objednala jsem si dvě lahvičky, protože jsem věděla, že jednu budu chtít sdílet s nejlepší kámoškou. měli jsme pravdu. obě si píšeme ‚ten olej' a víme přesně, co tím myslíme. stalo se to naší věcí"},{"id":"jo-013","name":"Michał W.","context":"Krakov","body":"Opravdu dobrý olej, kvalita je vidět už při prvním přivonění. Dávám čtyři hvězdy, protože doprava trvala trochu déle, než jsem čekal. Ale samotný produkt? Naprosté zjevení. Určitě objednám znovu."},{"id":"jo-014","name":"Clara","context":"Vídeň","body":"Pálím kadidlovou pryskyřici doma, takže vím, jak voní kvalita. Tenhle olej zachycuje něco, o čem jsem si myslela, že v olejové formě není možné. Ta hloubka, ten jas, to teplo. Všechno tam je."},{"id":"jo-015","name":"Maja","context":"Vratislav","body":"vteřinu po otevření jsem dostala husí kůži. doslova. takový jasný, citrusový a pak teplý a pryskyřičný. lidi se mě furt ptají, čím to voním. dám si kapku na krk a stačí. nejlepší věc, co jsem letos koupila"},{"id":"jo-016","name":"Thomas K.","context":"Hamburk","body":"Něco v té vůni řekne celému tělu, ať zpomalí. Difunduji to po práci a do několika minut se stres dne zvedne. Manželka mi to teď krade do koupele každý víkend."},{"id":"jo-017","name":"Dorota","context":"Lublin","body":"Není to jen tak, že to hezky voní. Z toho se mění celý pokoj. Jako by všechno ztichlo. Difunduji večer a je to můj oblíbený moment dne. Ticho, které voní."},{"id":"jo-018","name":"Erik","context":"Stockholm","body":"po vyzkoušení tří různých značek kadidlových olejů je tenhle ten, který opravdu funguje. nejen že hezky voní. opravdu něco posune. moje tělo na něj reaguje způsobem, který neumím vysvětlit. stojí za každou korunu"},{"id":"jo-019","name":"Aleksandra","context":"Gdaňsk","body":"Vedu lekce jógy a tenhle olej difunduji v sále. Lidé říkají, že jdou hlouběji, cítí se víc přítomní. Jeden účastník mi po lekci řekl, že se cítil, jako by byl na jiném místě. Tohle je ten olej."},{"id":"jo-020","name":"Marie","context":"Paříž","body":"Kamarádka tohle přinesla na večeři a otevřela lahvičku u stolu. Celý stůl na chvíli ztichl. Nikdo nic neříkal, jen jsme to vdechovali. Objednala jsem si svou lahvičku ještě než přinesli dezert."},{"id":"jo-021","name":"Paweł","context":"Štětín","body":"Olej voní krásně, ke kvalitě nemám výhrady. Tři hvězdy, protože na pleti se tak dlouho neudrží, jak bych chtěl. Ale do difuzéru je ideální. Možná musím prostě nanášet víc."},{"id":"jo-022","name":"Katarina","context":"Praha","body":"Je vidět, že zakladateli na tom, co dělá, opravdu záleží, a v produktu to cítíš. Tohle není masová výroba. Každá kapka je promyšlená. Krásný olej, krásný příběh za ním."},{"id":"jo-023","name":"Emilia","context":"Varšava","body":"můj byt teď voní jako chrám a vůbec mi to nevadí. difunduji každý den ráno a večer. manžel říká, že dům voní jako dovolená. však jo, voní. objednáváme druhou lahvičku"},{"id":"jo-024","name":"Andreas","context":"Curych","body":"Jako někdo, kdo profesionálně sbírá éterické oleje, je tohle bez debat nejjemnější kadidlový olej, na jaký jsem narazil. Parní destilace zachovává něco, co jiné metody extrakce úplně minou. Olej muzejní kvality."},{"id":"jo-025","name":"Ola","context":"Krakov","body":"Stalo se to součástí mého denního rituálu a upřímně se cítím divně, když ho nepoužiju. Jedna kapka na zápěstí ráno a jsem připravená na celý den. Klid v lahvičce. Nepřeháním."},{"id":"jo-026","name":"Lisa","context":"Kodaň","body":"Krásný olej s opravdu jedinečným profilem vůně. Nic jako jsem od kadidla čekala. Mnohem jasnější a živější. Dávám 4 hvězdy, protože by mohl být kapátko trochu lépe navržené, ale samotný olej je dokonalý."},{"id":"jo-027","name":"Bartosz","context":"Toruň","body":"Tohle se stalo náš nedělní rituál se ženou. Difundujeme, pijeme čaj, povídáme. Něco v té vůni dělá, že celý týden může počkat. Nevím, jak to funguje, ale funguje. Kupujeme druhou lahvičku."},{"id":"jo-028","name":"Ingrid","context":"Oslo","body":"pokaždé, když to difunduji, se moje děti uklidní během pár minut. nepřeháním. včera mě moje 4letá poprosila, ať ‚dám tu krásnou vůni'. i ony to cítí. tohle je teď naše večerní rutina"},{"id":"jo-029","name":"Magdalena","context":"Gdyně","body":"Z vyčerpané k opravdu přítomné za 20 minut. Jedno difundování a jsem tady. Tahle lahvička pro mě má cenu zlata. Třetí objednaná a nehodlám přestat."},{"id":"jo-030","name":"Marco","context":"Milán","body":"Vůně je jako žádné kadidlo, jaké jsem v Itálii zažil. Mnohem lehčí, jasnější, nějak živější. Je vidět, že tohle pochází z velmi konkrétního místa a velmi pečlivého procesu. Výjimečná kvalita."},{"id":"jo-031","name":"Weronika","context":"Lodž","body":"voní to jako klid. nevím, jak jinak to popsat. už jsem na to obrátila aspoň 5 lidí a počítám dál. všichni se ptají, co to je, a nemůžou uvěřit, že je to kadidlový olej. však to není obyčejný olej."},{"id":"jo-032","name":"Sebastian","context":"Frankfurt","body":"Tohle není nic jako levné kadidlové oleje, které najdeš online. Rozdíl je den a noc. Bohaté, komplexní a opravdu terapeutické. Jedna lahvička mi vystačila přes dva měsíce při denním používání. Pozoruhodná hodnota."}]}}}}