{"common":{"menu":{"main":{"Shop":"Obchod","About":"O nás","Contact":"Kontakt","FAQ":"Časté otázky","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Kadidlo","Incense":"Kadidlo","Bundles":"Sady","Accessories":"Příslušenství","Tools":"Nástroje","All Products":"Všechny produkty","Shop All":"Všechny produkty","New Arrivals":"Novinky","Best Sellers":"Bestsellery","Sacred Resin":"Posvátná pryskyřice","Starter Kits":"Startovací sady","Sacred Resins":"Posvátné pryskyřice","Ritual Kits":"Rituální sady","Essential Oils":"Éterické oleje","Ritual Tools":"Rituální nástroje","Oils":"Oleje"},"about":{"Our Story":"Náš příběh","Our story":"Náš příběh","Why Sacrasoul":"Proč Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Proč Sacrasoul?","Our Impact":"Náš dopad","Sustainability":"Udržitelnost","The Source":"Zdroj","How to Use":"Jak používat","How To Use":"Jak používat","Reviews":"Recenze","Testimonials":"Recenze","Sacrasoul Foundation":"Nadace Sacrasoul","Foundation":"Nadace"},"footer":{"Privacy Policy":"Ochrana soukromí","Terms of Service":"Obchodní podmínky","Shipping Policy":"Zásady dopravy","Shipping & Returns":"Doprava a vrácení","Refund Policy":"Zásady vrácení peněz","Track Order":"Sledovat objednávku","Help Center":"Centrum pomoci","Customer Support":"Zákaznická podpora"},"products":{"Jade Frankincense":"Jadeitové kadidlo","Amber Frankincense":"Jantarový Hojari","Hojari Blend Frankincense":"Hojari Blend","Myrrh Resin":"Myrha","Dragon's Blood Resin":"Dračí krev","First Flame Starter Kit":"První plamen","Trinity Collection":"Trojice","Alchemist Collection":"Alchymista","Terracotta Incense Burner":"Terakotová kadidelnice","Brass Tongs":"Mosazné kleště","Charcoal Tablets":"Uhlíky","Dragon's Blood":"Dračí krev","Sacred Myrrh":"Myrha","First Flame":"První plamen","Trinity":"Trojice","Alchemist":"Alchymista","Jade Frankincense Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Inner Sanctum Attar":"Inner Sanctum Attar","Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Sacred Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Hojari Essential Oil":"Éterický olej Hojari","Hojari Frankincense Essential Oil":"Éterický olej Hojari"}}},"products":{"first_flame":{"hero":{"title_line1":"První","title_accent":"plamen","title_line2":"","description":"Dlouho přemýšlíš, jak voní opravdové kadidlo. Ne to těžké kostelní. Ne syntetické svíčky. Opravdové. Tohle je ono. Bílé Hojari, aby pozvedlo a rozjasnilo. Černé Hojari, aby prohloubilo a uzemnilo. Jedna krabice. Vše, co potřebuješ, abys mohl začít dnes večer.","rating_text":"4,8 (58 recenzí)","stock_badge_prefix":"Zbývá","stock_badge_suffix":"kusů","benefit_1_title":"Tvůj první posvátný dým","benefit_1_text":"První nádech opravdového kadidla. Způsob, jakým to mění pokoj. Mění tebe. Tohle nezapomeneš.","benefit_2_title":"Nic nechybí","benefit_2_text":"Pryskyřice. Kadidelnice. Uhlí. Slídové destičky. Otevři krabici a začni dnes večer.","benefit_3_title":"Týdny praxe. Poloviční cena.","benefit_3_text":"60 gramů pryskyřice. Dost na to, abys našel rytmus. Dost na to, abys věděl, jestli je tahle praxe tvoje.","default_per_gram":"Cena za sadu","default_bag_info":"60 g + nástroje","variant_label":"Vyber velikost","subscription_title":"Předplatné s úsporou","subscription_save_text":"Ušetři 15 %","subscription_description":"Nikdy ti nedojde. Sadu První plamen ti budeme posílat v intervalu, který ti vyhovuje, a u každé dodávky ušetříš 15 %. Zrušit můžeš kdykoli.","sub_benefit_3":"Dárek zdarma u třetí dodávky","sub_benefit_4":"Pozastavit nebo zrušit jedním kliknutím","frequency_label":"Jak často:","frequency_1":"Každých 30 dní","frequency_2":"Každých 60 dní","frequency_3":"Každých 90 dní","cta_button_text":"Objednat sadu","mobile_cta_text":"Objednat sadu","trust_1_text":"Posíláme do 24 h","trust_2_text":"30denní záruka","trust_3_text":"Ověřená čistota","payment_label":"Bezpečná platba","accordion_1_title":"Co je v sadě","accordion_1_content":"<ul><li>Hojari Blend (60 g). Bílé a Černé Hojari sjednocené. Jedno uzemňuje teplou, balzamickou hloubkou. Druhé rozjasňuje citrusovým povznesením.</li><li>Ručně vyrobená ománská kadidelnice. Terakota. Bezpečná do tepla. Vyrobená řemeslnicemi z Dhofaru.</li><li>2 role uhlíků (20 kotoučků). Stačí na týdny každodenního pálení.</li><li>3 slídové destičky. Aby se pryskyřice uvolňovala pomalu, jemně, ne najednou.</li></ul>","accordion_2_title":"Jak začít","accordion_2_content":"<p>Zapal uhlíkový kotouček nad plamenem. Můžeš použít kleště nebo kombinačky. Počkej, až se rozzáří šedo-bíle. Vlož ho do kadidelnice. Polož na něj slídovou destičku, pokud chceš méně dýmu. Polož na destičku malý kousek pryskyřice.</p><p>To je všechno. Dým stoupá pomalu. Pokoj měkne. Pět tisíc let praxe začíná.</p>","accordion_3_title":"Doprava a vrácení","accordion_3_content":"<p><strong>Doprava:</strong> Objednávky odesíláme do 1 pracovního dne z našeho skladu v Polsku nebo v Kalifornii, podle toho, který je blíž k tobě. Doprava zdarma u objednávek od 1 890 Kč. Posíláme po celém světě.</p><p><strong>Vrácení:</strong> 30denní záruka spokojenosti. Pokud tě sada nenadchne, vrať ji a my ti pošleme peníze zpět.</p>"},"whats_inside":{"eyebrow":"Co je v krabici","headline":"Tvůj první plamen","resins_label":"Pryskyřice","resin_1_tagline":"Pozvedající. Pro modlitbu, přítomnost a otevřený dech.","resin_2_tagline":"Uvítací. Jasné, aby pozvedlo. Hluboké, aby udrželo.","resin_3_tagline":"Pročisťující. Pro hranice, ochranu a nové začátky.","tools_label":"Rituální nástroje","tool_1_description":"Ručně vyrobený v Ománu","tool_2_description":"Bezpečné zacházení s uhlíkem","tool_3_description":"3 kusy · 45min pálení","tool_4_description":"3 kusy · Jemnější, delší pálení","total_weight":"60 g","resin_summary_text":"posvátné pryskyřice","savings_label_total":"Při samostatném nákupu","savings_label_bundle":"Cena sady","savings_label_save":"Ušetříš","trust_note_text":"Všechny produkty dostupné samostatně za uvedené ceny","trust_note_link_text":"zobrazit kolekci"},"is_this_you":{"eyebrow":"Je to i tvůj příběh?","headline":"Už nějakou dobu jsi zvědavý.<br><em>Tohle je tvoje pozvání.</em>","subhead":"Nemusíš hledat. Potřebuješ jen jednu krabici, která má všechno. Tohle je ta krabice.","card_1_title":"Unavený ze syntetiky","card_1_text":"<p>Vyzkoušel jsi svíčky. Difuzéry. Spreje. Voní hezky, ale nic nedělají. <strong>Jsi připravený na něco opravdového.</strong></p>","card_2_title":"Pět minut ticha","card_2_text":"<p>Ne další věc, kterou je třeba optimalizovat. Ne další návyk, který je třeba sledovat. Jen stoupající dým. Zpomalující dech. <strong>Pokoj, který působí jinak.</strong></p>","card_3_title":"Konec hledání","card_3_text":"<p>Nepotřebuješ víc možností. Potřebuješ někoho, kdo ti řekne: <strong>tohle potřebuješ, takhle to funguje, začni tady</strong>. Právě jsi to slyšel.</p>","bridge_quote":"Jedna směs.<br>Dvě nálady.<br><em>Dveře se otevírají tady.</em>","bridge_text_1":"Tohle není vzorek. Je to opravdová praxe. Bílé Hojari pro jasnost. Černé Hojari pro hloubku. Spojené tak, jak je Ománci pálí po generace.","bridge_text_2":"Týdny rituálu v jedné krabici. A až budeš připravený na víc, čeká Trojice.","offramp_label":"PŘIPRAVEN NA VÍC?","offramp_1_text":"Když chceš plný rozsah. Trojice","offramp_2_text":"Jdi hlouběji se sadou Alchymista"},"how_to_use":{"badge_text":"Kompletní rituál","headline":"Z krabice k pálení<br><em>za pět minut</em>","subhead":"Bez hádání. Bez chybějících kousků. Každý nástroj má svoji roli. Takhle spolu fungují.","step_1_time":"2 minuty","step_1_tool":"Kleště nebo kombinačky","step_1_title":"Zapal uhlík","step_1_desc":"Drž uhlík kleštěmi nebo kombinačkami nad plamenem. Bude jiskřit a praskat. Počkej, až se rozzáří šedo-bíle.","step_1_result":"Připraven, když je celý šedo-bílý","step_2_time":"10 sekund","step_2_tool":"Ománská kadidelnice","step_2_title":"Vlož do kadidelnice","step_2_desc":"Polož žhnoucí uhlík do terakotové nádoby. Ručně vyrobená hlína pohlcuje teplo a chrání povrchy.","step_2_result":"Teplo bezpečně uzavřené","step_3_time":"5 sekund","step_3_tool":"Slídová destička","step_3_title":"Přidej slídovou destičku","step_3_desc":"Polož slídovou destičku na uhlík. Rozptyluje teplo. Pryskyřice se uvolňuje pomalu, jemně, ne najednou.","step_3_result":"Delší, aromatičtější pálení","step_4_time":"Tvoje volba","step_4_title":"Vyber pryskyřici","step_4_desc":"Sladí pryskyřici s chvílí. Smaragd na ranní jasnost. Myrha na večerní uzemnění. Dračí krev na očištění.","step_4_result":"Tři nálady, nekonečné rituály","resin_1_name":"Hojari Blend","resin_1_mood":"Harmonie","step_5_time":"Co potřebuješ","step_5_title":"Dýchej","step_5_desc":"To je všechno. Žádná aplikace. Žádný časovač. Žádný hlas, co ti říká, co máš cítit. Jen stoupající dým a nervová soustava, která si vzpomíná na ticho.","step_5_result":"Přítomnost, ne výkon","footer_quote":"Vše, co potřebuješ. Nic, co nepotřebuješ.","footer_sub":"Bez chybějících kousků. Bez hádání. Jen přítomnost.","swipe_hint":"Přejeď a prohlédni si"},"giving_back":{"label":"Vzájemnost","headline":"Ty se hojíš. <em>Země se hojí.</em>","story_text":"<strong>5 % z každé objednávky</strong> zasadí sazenici Boswellie v Dhofaru a podpoří rodiny sběračů, které tyto stromy opatrují po generace.","cta_text":"Poznej náš dopad","image_alt":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","image_caption":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","coordinates":"17,1124° s. š. · Jabal Samhan","metric_1_value":"5 %","metric_1_suffix":"%","metric_1_label":"Z každé objednávky","metric_2_value":"1 247","metric_2_label":"Zasazených stromů","metric_3_value":"23","metric_3_label":"Podporovaných rodin"},"faq":{"eyebrow":"Než začneš","headline":"Pár věcí,<br>které ti možná vrtají hlavou","faq_1_question":"Nikdy jsem nepálil pryskyřici. Tohle je opravdu vše, co potřebuju?","faq_1_answer":"Ano. Pryskyřice. Kadidelnice. Uhlí. Slídové destičky. Nic víc kupovat. Nic víc luštit. Otevři a začni.","faq_2_question":"Jak voní kadidlo Hojari?","faq_2_answer":"Úplně jinak než to těžké kostelní kadidlo, které si možná pamatuješ. Tohle je jasné. Čisté. Trochu citrusu z Bílého Hojari. Trochu sladkosti z Černého. Lehké tak akorát, aby naplnilo pokoj a nepřebíjelo.","faq_3_question":"Jak dlouho všechno vystačí?","faq_3_answer":"60 g pryskyřice vystačí na 6 až 8 týdnů při pravidelném používání. Uhlí stačí asi na 15 hodin pálení. Kadidelnice a slídové destičky vydrží roky.","faq_4_question":"Můžu to zkazit?","faq_4_answer":"Moc ne. Směs je odpouštějící. Moc pryskyřice znamená jen víc dýmu. Málo znamená jemnější vůni. Slídová destička chrání před přílišným teplem. Brzy najdeš svůj způsob.","faq_5_question":"Jaký je rozdíl mezi První plamen a Trojicí?","faq_5_answer":"První plamen je jedna směs a vše, co potřebuješ, abys začal. Trojice jsou tři odlišné pryskyřice pro plnější praxi. Pokud jsi zvědavý, začni tady. Pokud chceš rozsah, jdi tam.","faq_6_question":"Je to dobrý dárek?","faq_6_answer":"Jedna z našich nejdarovanějších sad. Je kompletní, krásná a hned připravená k použití. Nemusíš nic dokupovat.","footer_text":"Pořád máš otázku?","footer_link_text":"Napiš nám"},"reviews":{"eyebrow":"Co nám lidé píší","title":"Jejich vlastními slovy","based_on_reviews":"Z {count} ověřených recenzí","all_verified":"100 % ověřených nákupů","stars_5":"5 hvězdiček","stars_4":"4 hvězdičky","stars_3":"3 hvězdičky","stars_2":"2 hvězdičky","stars_1":"1 hvězdička","metric_1_value":"127","metric_1_label":"Koupeno tento měsíc","metric_2_value":"94%","metric_2_label":"Koupili by znovu","metric_3_value":"3.2×","metric_3_label":"Týdenní frekvence rituálu","write_review_prompt":"Sdílej svou zkušenost","write_review_btn":"Napsat recenzi","most_helpful":"Nejužitečnější","verified":"Ověřeno","verified_buyer":"Ověřený kupující","verified_reviewer":"Ověřený recenzent","was_helpful":"Bylo to užitečné?","helpful":"Užitečné?","purchased":"Koupeno","show_more":"Zobrazit více recenzí","showing_of":"Zobrazuji {visible} z {total} recenzí","showing_all":"Zobrazuji všech {total} recenzí","today":"Dnes","yesterday":"Včera","days_ago":"před {count} dny","week_ago":"před {count} týdnem","weeks_ago":"před {count} týdny","month_ago":"před {count} měsícem","months_ago":"před {count} měsíci","year_ago":"před {count} rokem","years_ago":"před {count} lety","new_badge":"Nová","form_title":"Sdílej svou zkušenost","form_subtitle":"Tvoje recenze pomůže ostatním objevit pravé kadidlo.","your_rating":"Tvoje hodnocení","your_name":"Tvoje jméno","name_placeholder":"např. Anna Nováková","email_label":"E-mail","email_hint":"pro ověření","email_placeholder":"tvuj@email.cz","review_title_label":"Titulek recenze","review_title_hint":"nepovinné","review_title_placeholder":"Shrň svoji zkušenost v několika slovech","your_review":"Tvoje recenze","review_placeholder":"Napiš, jak se uhlíky staly součástí tvého rituálu...","submit_review":"Odeslat recenzi","submitting":"Odesílám...","error_rating":"Vyber prosím hvězdičkové hodnocení.","error_fields":"Vyplň prosím všechna povinná pole.","thank_you":"Děkujeme","success_message":"Tvoje recenze byla odeslána. Děkujeme, že se s naší komunitou dělíš o svoji posvátnou cestu.","form_note":"Recenze procházejí kontrolou a obvykle se objevují do 24 až 48 hodin. E-mail slouží jen k ověření a nezobrazuje se."}}}}