{"common":{"menu":{"main":{"Shop":"Obchod","About":"O nás","Contact":"Kontakt","FAQ":"Časté otázky","Blog":"Blog"},"shop":{"Frankincense":"Kadidlo","Incense":"Kadidlo","Bundles":"Sady","Accessories":"Příslušenství","Tools":"Nástroje","All Products":"Všechny produkty","Shop All":"Všechny produkty","New Arrivals":"Novinky","Best Sellers":"Bestsellery","Sacred Resin":"Posvátná pryskyřice","Starter Kits":"Startovací sady","Sacred Resins":"Posvátné pryskyřice","Ritual Kits":"Rituální sady","Essential Oils":"Éterické oleje","Ritual Tools":"Rituální nástroje","Oils":"Oleje"},"about":{"Our Story":"Náš příběh","Our story":"Náš příběh","Why Sacrasoul":"Proč Sacrasoul","Why Sacrasoul?":"Proč Sacrasoul?","Our Impact":"Náš dopad","Sustainability":"Udržitelnost","The Source":"Zdroj","How to Use":"Jak používat","How To Use":"Jak používat","Reviews":"Recenze","Testimonials":"Recenze","Sacrasoul Foundation":"Nadace Sacrasoul","Foundation":"Nadace"},"footer":{"Privacy Policy":"Ochrana soukromí","Terms of Service":"Obchodní podmínky","Shipping Policy":"Zásady dopravy","Shipping & Returns":"Doprava a vrácení","Refund Policy":"Zásady vrácení peněz","Track Order":"Sledovat objednávku","Help Center":"Centrum pomoci","Customer Support":"Zákaznická podpora"},"products":{"Jade Frankincense":"Jadeitové kadidlo","Amber Frankincense":"Jantarový Hojari","Hojari Blend Frankincense":"Hojari Blend","Myrrh Resin":"Myrha","Dragon's Blood Resin":"Dračí krev","First Flame Starter Kit":"První plamen","Trinity Collection":"Trojice","Alchemist Collection":"Alchymista","Terracotta Incense Burner":"Terakotová kadidelnice","Brass Tongs":"Mosazné kleště","Charcoal Tablets":"Uhlíky","Dragon's Blood":"Dračí krev","Sacred Myrrh":"Myrha","First Flame":"První plamen","Trinity":"Trojice","Alchemist":"Alchymista","Jade Frankincense Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Inner Sanctum Attar":"Inner Sanctum Attar","Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Sacred Jade Oil":"Jadeitový olej kadidlový","Hojari Essential Oil":"Éterický olej Hojari","Hojari Frankincense Essential Oil":"Éterický olej Hojari"}}},"products":{"alchemist":{"hero":{"title_line1":"","title_accent":"Alchymista","title_line2":"","description":"Čtyři pryskyřice. Každá nálada. Smaragd, abys se pozvedl. Jantar, aby tě zahřál. Dračí krev, abys pročistil. A 150 gramů Hojari Blend pro dny mezi tím. Vždycky budeš mít po čem sáhnout.","rating_text":"4,9 (28 recenzí)","stock_badge_prefix":"Zbývá","stock_badge_suffix":"kusů","benefit_1_title":"Každá nálada. Každá chvíle.","benefit_1_text":"Ranní jasnost. Večerní uvolnění. Obřad. Pročištění. Útěcha. Cokoli přijde, budeš mít na to pryskyřici.","benefit_2_title":"Dost na to, abys je poznal","benefit_2_text":"Dost, aby každá pryskyřice mohla povolovat pomalu. Dost, aby vznikli oblíbenci.","benefit_3_title":"Plná kolekce. Poloviční cena.","benefit_3_text":"Rozhodnutí už padlo. My jsme jen zjednodušili matematiku.","default_per_gram":"Cena za sadu","default_bag_info":"310 g + nástroje","variant_label":"Vyber velikost","subscription_title":"Předplatné s úsporou","subscription_save_text":"Ušetři 15 %","subscription_description":"Nikdy ti nedojde. Sadu Alchymista ti budeme posílat v intervalu, který ti vyhovuje, a u každé dodávky ušetříš 15 %. Zrušit můžeš kdykoli.","sub_benefit_3":"Dárek zdarma u třetí dodávky","sub_benefit_4":"Pozastavit nebo zrušit jedním kliknutím","frequency_label":"Jak často:","frequency_1":"Každých 30 dní","frequency_2":"Každých 60 dní","frequency_3":"Každých 90 dní","cta_button_text":"Rezervuj si svou sadu","mobile_cta_text":"Rezervuj si svou sadu","trust_1_text":"Posíláme do 24 h","trust_2_text":"30denní záruka","trust_3_text":"Ověřená čistota","payment_label":"Bezpečná platba","accordion_1_title":"Co je v sadě","accordion_1_content":"","accordion_2_title":"Jak začít","accordion_2_content":"

Začni s Hojari Blend. Je nejvíc odpouštějící. Pal ho týden, dokud rituál nezačne působit přirozeně. Se 150 gramy máš před sebou měsíce každodenní praxe.

Pak prozkoumávej. Smaragd ráno, když chceš pozvednout. Jantar, když chceš teplo. Dračí krev, když chceš pročistit. Sám poznáš, co kdy chceš.

","accordion_3_title":"Doprava a vrácení","accordion_3_content":"

Doprava: Objednávky odesíláme do 1 pracovního dne z našeho skladu v Polsku nebo v Kalifornii, podle toho, který je blíž k tobě. Doprava zdarma u objednávek od 1 890 Kč. Posíláme po celém světě.

Vrácení: 30denní záruka spokojenosti. Pokud tě sada nenadchne, vrať ji a my ti pošleme peníze zpět.

","preorder_title":"Sběr právě probíhá","preorder_desc":"Čtyři vzácné pryskyřice, sbírané tak, jak je sezóna vydává. Objednáš teď, odešleme do 31. července.","preorder_assure":"✓ Rezervuješ si svůj podíl ze sběru · bez příplatku"},"whats_inside":{"eyebrow":"Co je v krabici","headline":"Tvoje kolekce Alchymista","resins_label":"Pryskyřice","resin_1_tagline":"Pozvedající. Pro modlitbu, přítomnost a otevřený dech.","resin_2_tagline":"Hřející. Měkký, zlatý a jemný. Pro tichá rána.","resin_3_tagline":"Každodenní. Jasné a hluboké, sjednocené. Tvůj stálý společník. Vystačí na měsíce každodenní praxe.","resin_4_tagline":"Držící. Pro pouštění, útěchu a návrat domů.","resin_5_tagline":"Pročisťující. Pro hranice, ochranu a nové začátky.","tools_label":"Rituální nástroje","tool_1_description":"Ručně vyrobený v Ománu","tool_2_description":"Bezpečné zacházení s uhlíkem","tool_3_description":"3 kusy · 45min pálení","tool_4_description":"3 kusy · Jemnější, delší pálení","total_weight":"310 g","resin_summary_text":"posvátné pryskyřice","savings_label_total":"Při samostatném nákupu","savings_label_bundle":"Cena sady","savings_label_save":"Ušetříš","trust_note_text":"Všechny produkty dostupné samostatně za uvedené ceny","trust_note_link_text":"zobrazit kolekci"},"is_this_you":{"eyebrow":"Je to i tvůj příběh?","headline":"Skončil jsi s povrchností.
Chceš celou knihovnu.","subhead":"Šel jsi dál než zvědavost. Dál než zkoušení. Chceš každou pryskyřici, každou náladu, každý nástroj. Kompletní praxi, postavenou na roky.","card_1_title":"Víš, že je to tvoje","card_1_text":"

Nepřemýšlíš, jestli pálení pryskyřice budeš mít rád. Už víš. Cítil jsi, co dělá. Teď chceš plný rozsah. Každou možnost. Nic zadržené.

","card_2_title":"Chceš hloubku, ne šíři","card_2_text":"

Jedna pryskyřice je málo. Tři jsou začátek. Ale čtyři pryskyřice a 150 g každodenní směsi znamenají, že můžeš sladit dým s chvílí. Ráno. Večer. Smutek. Oslava. Pročištění. Všechno pokryté.

","card_3_title":"Chceš být ten, kdo ví","card_3_text":"

Kamarád, který sahá přesně po té správné pryskyřici. Který může bez váhání říct: zkus tuhle. Tahle intuice nepřichází ze zkoušení. Přichází z toho, že žiješ se všemi.

","bridge_quote":"Čtyři pryskyřice.
Každá nálada.
Plná knihovna.","bridge_text_1":"Tohle je kompletní praxe. Pozvednutí. Teplo. Pročištění. A zásoba každodenní směsi na měsíce. Cokoli přijde, budeš mít na to pryskyřici.","bridge_text_2":"Sezony rituálu v jedné krabici. Vždycky budeš mít po čem sáhnout.","offramp_label":"Ještě nejsi připraven?","offramp_1_text":"Začni se třemi pryskyřicemi","offramp_2_text":"Začni s jednou směsí"},"how_to_use":{"badge_text":"Kompletní rituál","headline":"Z krabice k pálení
za pět minut","subhead":"Bez hádání. Bez chybějících kousků. Každý nástroj má svoji roli. Takhle spolu fungují.","step_1_time":"2 minuty","step_1_tool":"Kleště nebo kombinačky","step_1_title":"Zapal uhlík","step_1_desc":"Drž uhlík kleštěmi nebo kombinačkami nad plamenem. Bude jiskřit a praskat. Počkej, až se rozzáří šedo-bíle.","step_1_result":"Připraven, když je celý šedo-bílý","step_2_time":"10 sekund","step_2_tool":"Ománská kadidelnice","step_2_title":"Vlož do kadidelnice","step_2_desc":"Polož žhnoucí uhlík do terakotové nádoby. Ručně vyrobená hlína pohlcuje teplo a chrání povrchy.","step_2_result":"Teplo bezpečně uzavřené","step_3_time":"5 sekund","step_3_tool":"Slídová destička","step_3_title":"Přidej slídovou destičku","step_3_desc":"Polož slídovou destičku na uhlík. Rozptyluje teplo. Pryskyřice se uvolňuje pomalu, jemně, ne najednou.","step_3_result":"Delší, aromatičtější pálení","step_4_time":"Tvoje volba","step_4_title":"Vyber pryskyřici","step_4_desc":"Sladí pryskyřici s chvílí. Smaragd na ranní jasnost. Jantar na teplo a útěchu. Hojari na každodenní praxi. Dračí krev na očištění.","step_4_result":"Čtyři nálady, nekonečné rituály","resin_1_name":"Smaragd","resin_1_mood":"Jasnost","resin_2_name":"Jantar","resin_2_mood":"Teplo","resin_3_name":"Hojari","resin_3_mood":"Každodennost","resin_4_name":"Dračí krev","resin_4_mood":"Ochrana","step_5_time":"Co potřebuješ","step_5_title":"Dýchej","step_5_desc":"To je všechno. Žádná aplikace. Žádný časovač. Žádný hlas, co ti říká, co máš cítit. Jen stoupající dým a nervová soustava, která si vzpomíná na ticho.","step_5_result":"Přítomnost, ne výkon","footer_quote":"Vše, co potřebuješ. Nic, co nepotřebuješ.","footer_sub":"Bez chybějících kousků. Bez hádání. Jen přítomnost.","swipe_hint":"Přejeď a prohlédni si"},"giving_back":{"label":"Vzájemnost","headline":"Ty se hojíš. Země se hojí.","story_text":"5 % z každé objednávky zasadí sazenici Boswellie v Dhofaru a podpoří rodiny sběračů, které tyto stromy opatrují po generace.","cta_text":"Poznej náš dopad","image_alt":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","image_caption":"Sběrač pečující o posvátný kadidlovník v Dhofaru","coordinates":"17,1124° s. š. · Jabal Samhan","metric_1_value":"5 %","metric_1_suffix":"%","metric_1_label":"Z každé objednávky","metric_2_value":"1 247","metric_2_label":"Zasazených stromů","metric_3_value":"23","metric_3_label":"Podporovaných rodin"},"faq":{"eyebrow":"Než začneš","headline":"Pár věcí,
které ti možná vrtají hlavou","faq_1_question":"Jaký je rozdíl mezi všemi čtyřmi pryskyřicemi?","faq_1_answer":"Smaragd pozvedá. Jasné, pročisťující, posvátné. Na rána a modlitbu. Jantar zahřívá. Měkký, zlatý, jemný. Pro tichou útěchu. Hojari Blend vyvažuje. Bílé a Černé sjednocené. Tvoje každodenní pryskyřice. Dračí krev pročisťuje. Pro hranice, ochranu, nové začátky.","faq_2_question":"Čím vůbec začít?","faq_2_answer":"Hojari Blendem. Je nejvíc odpouštějící. Pal ho týden, dokud rituál nezačne působit přirozeně. Pak nech zvědavost vést. Smaragd, když chceš pozvednout. Jantar pro teplo. Dračí krev pro pročištění.","faq_3_question":"Jak dlouho všechno vystačí?","faq_3_answer":"Měsíce. 310 gramů napříč čtyřmi pryskyřicemi je opravdová zásoba, z toho samotného Hojari Blendu 150 gramů. Dost na to, abys vybudoval praxi. Dost na to, abys našel oblíbené. Dost na to, aby se to stalo součástí toho, jak žiješ, ne jen něčím, co jsi zkusil.","faq_4_question":"Není to moc pro začátečníka?","faq_4_answer":"Není. Víc pryskyřic neznamená komplikovanější. Znamená to víc možností. Začni s jednou. Přidávej další, až budeš připravený. Kolekce na tebe čeká. Nic nevyžaduje.","faq_5_question":"Co když některé z těchhle pryskyřic už mám?","faq_5_answer":"Pak víš, co miluješ. Tohle doplní mezery a dá ti víc toho, po čem saháš. A za poloviční cenu matematika pořád sedí.","faq_6_question":"Je to dobrý dárek?","faq_6_answer":"Nejštědřejší, co nabízíme. Čtyři pryskyřice. Každý nástroj. Měsíce praxe. Pro někoho, kdo už pryskyřici pálí, nebo pro někoho, kdo je připravený začít naplno. Říká: věřím, že tahle praxe je tvoje.","footer_text":"Pořád máš otázku?","footer_link_text":"Napiš nám","faq_7_question":"Kdy platím?","faq_7_answer":"Teď, při rezervaci — potvrzuje to tvůj podíl ze sběru. Sada odchází do 31. července.","faq_8_question":"Kdy odešlete?","faq_8_answer":"Do 31. července. Jedno datum. Žádná překvapení.","faq_9_question":"A když raději počkám?","faq_9_answer":"Pod rezervačním tlačítkem je tichý odkaz — dej mi vědět, až bude skladem. Nech nám e-mail a napíšeme, až sady poputují hned po objednávce."},"reviews":{"eyebrow":"Co nám lidé píší","title":"Jejich vlastními slovy","based_on_reviews":"Z {count} ověřených recenzí","all_verified":"100 % ověřených nákupů","stars_5":"5 hvězdiček","stars_4":"4 hvězdičky","stars_3":"3 hvězdičky","stars_2":"2 hvězdičky","stars_1":"1 hvězdička","metric_1_value":"127","metric_1_label":"Koupeno tento měsíc","metric_2_value":"94%","metric_2_label":"Koupili by znovu","metric_3_value":"3.2×","metric_3_label":"Týdenní frekvence rituálu","write_review_prompt":"Sdílej svou zkušenost","write_review_btn":"Napsat recenzi","most_helpful":"Nejužitečnější","verified":"Ověřeno","verified_buyer":"Ověřený kupující","verified_reviewer":"Ověřený recenzent","was_helpful":"Bylo to užitečné?","helpful":"Užitečné?","purchased":"Koupeno","show_more":"Zobrazit více recenzí","showing_of":"Zobrazuji {visible} z {total} recenzí","showing_all":"Zobrazuji všech {total} recenzí","today":"Dnes","yesterday":"Včera","days_ago":"před {count} dny","week_ago":"před {count} týdnem","weeks_ago":"před {count} týdny","month_ago":"před {count} měsícem","months_ago":"před {count} měsíci","year_ago":"před {count} rokem","years_ago":"před {count} lety","new_badge":"Nová","form_title":"Sdílej svou zkušenost","form_subtitle":"Tvoje recenze pomůže ostatním objevit pravé kadidlo.","your_rating":"Tvoje hodnocení","your_name":"Tvoje jméno","name_placeholder":"např. Anna Nováková","email_label":"E-mail","email_hint":"pro ověření","email_placeholder":"tvuj@email.cz","review_title_label":"Titulek recenze","review_title_hint":"nepovinné","review_title_placeholder":"Shrň svoji zkušenost v několika slovech","your_review":"Tvoje recenze","review_placeholder":"Napiš, jak se uhlíky staly součástí tvého rituálu...","submit_review":"Odeslat recenzi","submitting":"Odesílám...","error_rating":"Vyber prosím hvězdičkové hodnocení.","error_fields":"Vyplň prosím všechna povinná pole.","thank_you":"Děkujeme","success_message":"Tvoje recenze byla odeslána. Děkujeme, že se s naší komunitou dělíš o svoji posvátnou cestu.","form_note":"Recenze procházejí kontrolou a obvykle se objevují do 24 až 48 hodin. E-mail slouží jen k ověření a nezobrazuje se."}}}}